​​注：原文的语言为繁体中文，为适应微博用户的阅读习惯已将文章内容转换为简体字，同时将作品中提及到的角色名称和漫画用语修改为本地习惯用名。

​昨晚做了一个梦。

美国的无穷尽公路上，我一人驾车，这么一上路也已经几个月，摸摸须根拨开遮眼的长发，是时候整理一下了。

在一个小镇停下，看到一个招牌，写着“布朗理发室”，就走了进去。你猜对了，开门来迎接的，除了查理·布朗是谁？

秃了头，脸显得更圆像月亮，屈指一算，查理也应该是七十多岁，依然独自守着这一家父亲留下的店铺，很尴尬地说：“你知道的，我做什么都不成功，这是我唯一做得好的职业。”

室内一切不变，陈旧，但还是打扫得干干净净，我坐在理发椅上，向查理说：“剪短，刮个胡子。”

查理点头，戴上了老花眼镜，开始理发：“我认得你，你是个香港的写作人，二十年前你还写过一篇关于我们的文章，叫《长大了》，我有一个中国客人剪了给我，并翻译成英文，写得很好，一切都照你预料发生了。”

“太太好吗？”我问。

“玛茜很好，她现在还在镇里的学校教书。”

我知道他和红头发女孩不会开花结果，而最忠心，一直暗恋着他的，只有那个四眼的玛茜，接着问：“薄荷·帕蒂呢？”

“她一直没嫁人，在乡下买了一个农场，养一些鸡羊，自得其乐，每天不必早起，日子也过得不错。”

“露茜呢？”

“她终于嫁了给史洛德，随着他到世界各地演奏。”

“怎么可能？史洛德一直觉得她不学无术，忍受不了她的。”我惊讶。

“世上的事就是这么奇妙。”查理娓娓道来：“音乐家很难相处，生命是孤独的，也只有露茜缠着他。有一次他生了大病，露茜日夜照顾，最后感动了他。娶她之前，和她约法三章：在他弹琴时，不准她走进房间，露茜当然答应了。”

“露茜弟弟莱纳斯呢？”

“他在大学当教授，少女学生挤满教室，很受欢迎，但提到南瓜大仙，大家都跑了。”

“有没有结婚？”

查理摇头：“只有女朋友，我妹妹莎莉还一直等着他。”

“范佩特家最小的弟弟呢？”

“当了Hip Hop歌手，很出名的。”

“说到范佩特家，不得不提另一个成员：莱纳斯那张毛毯。”

查理苦笑：“早就拖地拖到不见了，最后我用剪头发的剪刀把剩下那一小块剪下来，莱纳斯把它放进钱包里面，日夜陪伴。”

“当然要问候史努比。”

“它呀，”查理说，“还是住在木屋里面，我到现在还是每天把东西放在那水碟里面送给它吃。”

“它的未婚妻呢？叫什么名字，我记不起来。”

“老舒尔茨从来没有给过她一个名字。”

“四格漫画中没有，但是电视动画给过一个名字，叫Genevieve（沙维维），是一只人尽可夫的狗。你还记得有次薄荷·帕蒂叫史努比去帮她看家吗？史努比去了，在草丛中看到一对眼睛，史努比跟着这对眼睛，结果找到了这只卷毛的雌狗，可爱极了，马上和她订婚，但在婚礼那天她却跟着史努比的哥哥史派克私奔了。一个星期后，史努比接到史派克一封信，说沙维维也出卖了它，跟一只野狗跑了。电视版本中，她跟的不是野狗，而是一只金毛寻回犬。”（注：此处的叙述有误，漫画中那只母狗是跟郊狼私奔的，而动画中沙维维只是在婚礼开始前跑掉了，并非跟金毛寻回犬私奔。详情请参见专题文章《史努比的爱情故事》——主页君注）

“不过我记得史努比还有一个想结婚的，和它同一个种，是只Beagle（小猎犬），出现在一九六五年一月二十五日的漫画里，是因为你反对，才结不成婚的。”

查理抗议：“我向它说如果它非娶不可，我也赞成呀，史努比听了还抱着我痛哭呢。”

“对了，对了，最后是因为她的爸爸不让她嫁一只没有在训练所毕业的狗。”我说：“可怜的史努比，它现在很孤单吧？”

“才不呢，”查理说，“它有情人糊涂塌客陪伴呀。”

“什么？它的小秘书？那不是同性恋了吗？虽然一只是鸟，一只是狗。”我叫了起来。

查理解释：“糊涂塌客其实是个女的，作者舒尔茨也有过一个情人秘书，不过当年美国乡郊和城市的道德观念还是很保守，舒尔茨只寄情在史努比身上来描写两人间的感情，并且把糊涂塌客改成一只雄性的鸟。”

“原来如此。”我说。想了一想，是有点道理的。

碰、碰、碰，原来是史努比来踢门，催促查理拿东西给它吃。看样子，一点也不老，如果按照狗的年龄，算起来要比人类大得多。

“漫画人物真是好，没有老过。舒尔茨虽然去世，但那四格漫画每天还在《纽约先驱报》刊登，培养年轻读者，让老读者不断地怀旧。”我感叹。

这时，史努比的头上出现了气泡，气泡里面写的是：“不会老的，是心态。”

接着我又跟在史努比后面去跳舞，它样子没有老，但衣着是随便了，把T恤衫穿倒了，字句写着：“年轻乔（JOE YOUNG）”。

插图：MEILO SO

​查看原文​​​​