翻译硕士参考书目推荐与分享 || 指点篇

发布时间 :2021-06-13

翻译硕士资料A群:106897351(3000人群)

翻译硕士资料B群:519682972(3000人群)

翻译硕士资料C群:656366962(3000人群)

旭东翻硕V+会员正式开通,全年最低价:http://vipclub.weibo.com/vmember/opendetail?vuid=2460034857


在考研初试中,很多专业课都是院校自命题,翻译硕士(MTI)也不例外,四科中,除了政治,其他三科都是自命题,这就意味着考生在备考过程中有两个资料比较重要:一是真题,二是参考书。今天,我们主要分享一下参考书目。

(一)院校官网指定书目
不是所有院校都会提供参考书目,但确实有不少学校是提供的,所以,同学们一定要先确定院校究竟有没有指定的参考书目,一般可以在院校研招网的2021年招生简章中找到,如果找不到,就去对应的学院主页搜索。
对于院校提供的参考书目,一定要慎重对待,尤其是百科的参考书。
(二)经验贴推荐书目
都说考研是从搜索经验贴开始的,相信同学们或多或少都看过一些经验贴,在经验贴中,学姐学长往往会给出一些推荐书目,即使院校有指定的参考书目,也不要忽略经验贴中的推荐书目。
由于部分院校的考题每年都会有变化,因此,不要看太陈旧的经验贴,最好看近 2 年的经验贴。
(三)推荐书目、学习材料
有些院校提供参考书目,但是只提供一科,有些院校没有参考书目,甚至也找不到经验贴……类似的情况还有很多种,经常碰到找不到参考书的同学,因此,今天给大家列举了英语翻硕和日语翻硕常用的推荐书目、学习材料,同学们可以根据需要选读。
211 翻译硕士英语
1. 专八词汇、GRE词汇、雅思托福词汇;
2. 专八真题及相关专项练习题(单选、改错、阅读、作文);
3. 报考院校真题及同类别各院校真题;
4. 《高级英语》;
5.《翻译硕士英语历年真题详解》
213 翻译硕士日语
1. 《综合日语》北京大学出版社 1-4;《日语综合教程》上海外语教育出版社 5-8;
2. N1红宝书-文字词汇/N1蓝宝书-文法,华东理工大学出版社;
3. 人民网日文版,重点看政经、国际要闻;
4. 人民中国杂志,重点积累词汇表达;
5. 天声人语;
357 英语翻译基础
1. 《大学英汉翻译教程》,王恩冕;
2. 《英汉翻译技巧》, 钟书能;
3. 《中式英语之鉴》,Joan inkham / 姜桂华;
4. 《英汉对比研究》,连淑能;
5. 《高级英汉翻译理论与实践》,叶子南,2008;
6. 《新编汉英翻译教程》,陈宏薇,2004;
7. 《英译中国现代散文选》,张培基,2007 (适用文学类翻译);
8. 《英汉翻译教程》,张培基, 2009;
9. CATTI 教材;
10.《英语翻译基础历年真题详解》
448 汉语写作与百科知识
1. 《中国文化读本》,叶朗编,外语教学与研究出版社;
2. 《自然科学史十二讲》,卢晓江主编,中国轻工业出版社;
3. 《汉语写作与百科知识》,刘军平,武汉大学出版社;
4. 《翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识历年真题详解》
5. 《西方文化史》,庄锡昌,高等教育出版社;
6. 《应用文写作》(第四版),夏晓鸣,复旦大学出版社;
以上就是本篇参考书目的全部内容了,最后,温馨提示:参考书虽好,可不要贪多哦!

联系旭东翻硕

微博

@旭东翻硕

微信

xudongfanshuo


客服微信号

xudongmti


旭东翻硕MTI资料群:106897351(QQ群)

点击“在看”,稳稳上岸


今日热门