​​

几分钟过去了，但斯科尔兹内感觉好像过了几个钟头。俯卧在他旁边的乌拉赫少尉说道：“我们必须继续前进，奥托！否则我们都会被打死的！”于是他们继续匍匐前进，不久又有一名士兵被跳弹击中，肩膀上被撕开一道可怕的伤口。斯科尔兹内费了很大力气爬到他身边，把他拖到一棵树下隐蔽起来，并把急救包塞到他上衣里面，这是当时唯一能做的事。这时，在下方河岸的德军部队发动了进攻，将苏军的火力吸引过去，小分队抓住机会，拖着受伤的战友跑上山顶，躲进一栋木屋里，并对伤员进行了救治。

这栋木屋是建立观察哨的理想地点，斯科尔兹内架起炮队镜，将潜望镜镜头探出薄薄的稻草屋顶，视野里立刻显现出苏军阵地的面貌，这次危险的登山终于要获得报偿了。乌拉赫少尉迅速在地图上标注了苏军阵地的位置，通过野战电话向营长进行了报告。很快，德军火炮就锁定了目标，全力开火，弹幕射击非常有效，苏军的防御火力受到压制，趁此机会德军夺取了渡口。

此时，“帝国”师的各部队已经非常分散，一系列小规模交锋持续发生。先头部队是由一支侦察分队、一个步兵营和炮兵团第2营的一个连组成，当他们推进到别列津纳河（Beresina River）畔时受到了猛烈阻击，形势严峻。师部则在他们后方几公里处的一个十字路口，“老爹”豪塞尔中将坐镇指挥。斯科尔兹内在团部遇到了团长汉森上校，团长对他说：“现在是1点钟了，我感觉肚子空空的，要是能吃点热的东西就好了。”“没问题”，斯科尔兹内拍拍胸脯保证道，然后在团长惊讶的目光下从座车里取出几个鸡蛋和一些猪油。他们把鸡蛋烧熟，沾着猪油吃起来，可这顿战地午餐还没结束，苏军的炮弹就从天而降，一度让汉森上校感觉是否大限将至。

■ “帝国”师炮兵团团长彼得·汉森上校在分析地图，摄于“巴巴罗萨”行动早期。

不久，师部传来命令让汉森上校去开会，他回来后向团部人员说明了形势：由于师先头部队前进过远，已经与后续部队失去了联系，现在他们急需支援，但是由于通讯不畅，无法找到友邻部队的位置，现在必须派人回到后方进行联络，寻找增援部队。但是，由于不能确定后方地区的敌军是否被肃清了，因此这项任务存在很大的风险。斯科尔兹内主动请缨，得到团长的批准，他得到一辆大型“霍施”越野车和5名部下，这个小组的全部火力是一挺机枪和5支冲锋枪。斯科尔兹内在地图上对路线进行了规划，他实在对这个计划没什么信心，但他对各部队位置有大致了解，因此心想无论怎样肯定能找到路的。

​​​​