211028 MORE 12月号 田村保乃x森田ひかる部分 电子版+翻译

发布时间 :2021-10-30

​​​

森田:平时也常常翻阅more,能有参与摄影的机会真的很荣幸!穿衣服的时候想着“是more风格的衣服呢!”心情也变得高涨了起来。


田村:我也是!比如运动鞋和外套的颜色看似不经意的搭配,让我不禁感叹“不愧是more,这就是时尚吗”(笑)。


森田:hono酱真的很适合红色大衣呢!


田村:hii酱那个水色针织衫的穿搭也很可爱哦。卡其色的运动鞋与黑色的马甲裙的搭配,很接近hii酱私服的风格呢!


森田:嗯!还有,我个人来说很中意红色上衣和粉色长裤的穿搭。hono酱身上针织外套与牛仔这样较为简单的搭配也很有新鲜感。平时的话(hono酱)更经常穿造型别致的衬衫和上衣吧?


田村:可能是的。你观察得好仔细(笑)。这次试着穿了各种不同的靴子,我有点喜欢上长靴了!与长裙搭配起来平衡感很棒,这个冬天想要找来穿了~


森田:我的话是那双白色的前开链皮靴吧。也很喜欢那双卡其色的运动鞋。平时买运动鞋会考虑是否便于舞蹈训练,还是会更重视轻便度或是鞋底的柔软程度等实用性......。


田村:我懂(笑)。平常考虑到是否更好搭配,总是选择黑色或白色的运动鞋,不过(这次拍摄后)也想尝试一下一些中性色*了!最近购入了有点笨重的运动鞋,nike的AJ,虽然也是白色(笑)。【*原文是ニュアンスカーラー,英译为neutral color,指混合了复数色彩的暧昧中间色,这里姑且译为中性色】


森田:白色的运动鞋可以和各种袜子搭配起来也蛮有趣的!说起来,hono酱购物是网购派?还是实体店派?


田村:完全是网购派哦。下班之后为了早点回家,基本上不会绕远路。hii酱是实体店派吧。


森田:嗯。因为身高比较低,尺寸不太好把握,所以想去试穿衣服。hono酱休日不去购物的话,都做些什么呢?


田村:在家里放松(笑)。我是重度宅家派。hii酱和我相反吧?


森田:嗯。会去喜欢的公园散步,看看鸽子之类的。


田村:......看鸽子?


森田:嗯!被自然包围着,会被治愈到哦。下次一起去看吧。


田村:欸!我有点怕鸽子…


森田:那一起去荡秋千怎么样?


田村:这个好!下次休日就一起去荡秋千吧~​​​​

今日热门