​​

翻译：烧卖

   在话题电视剧《恶魔法官》中发挥真正本领，珍荣(GOT7)迅速进击！

   在韩国引起关注的热门作品、以虚拟的反乌托邦韩国为舞台，通过国民可以投票的现场法庭秀来揭露罪恶的《恶魔法官》，开始了在日本的首播。和韩剧《法学院》安内相等人并驾齐驱、散发着存在感的GOT7珍荣，继《花样年华》之后，凭借《恶魔法官》稳居演技豆的宝座，在《柔美的细胞君》中也十分活跃，作为演员也是让人无法移开视线的艺人。

●作为演员很活跃，感觉如何？

🍑虽然很开心，但是因为是一个人所以也想要见到成员们呢。而且因为现在是新冠疫情时代，不能近距离和粉丝们见面很遗憾。

●决定出演《恶魔法官》的理由？

🍑我觉得剧本非常好，而且因为池晟前辈出演才决定了出演。

●这次饰演的是在虚拟的反乌托邦韩国的年轻法官这一独特的角色，在塑造角色的过程中最重视的是?

🍑到目前为止，我出演的角色大多是20岁出头的，但这次是接近20岁后半到30岁的角色，我觉得比原有的角色更能展现出成熟的一面。而且这次的角色本身是一个性格细腻、很难相处的角色，所以我注意了说话(语气)的锐利。

●在这部作品中饰演的陪席法官金佳温是怎样的角色?

🍑我认为是一个有正义感的角色。电视剧的主角不是经常被要求的角色嘛，但我觉得把那个有韧劲地向前推进并不容易。因为被自己相信的东西背叛时的反应是真实的，所以不只是单纯正义感的角色，能感受到反转魅力。

●印象特别深刻的场景和台词?

🍑有句台词是“法官在遵从法律时最有力量的”，我觉得这句台词很好地表现了我饰演的角色。我所认为的印象深刻的一幕是在第4集结尾，有一场池晟前辈带着扮演以利亚的郑彩恩(音译)出去观看凄惨场面的戏，那一幕很帅。

●拍摄现场的气氛怎么样?

🍑与电视剧的故事不同，现场氛围非常明快。而且池晟前辈对待我像朋友一样，所以拍摄过程真的没有任何不自在。

●有受到池晟的影响吗?

🍑让我更加深入思考角色。教了我很多能更细节性地演绎的方法，是我的表演老师。

●有过即兴表演的场景吗?

🍑是的，有过。虽然工作的时候和实际的说话方式有点不一样，还有，根据电视剧的人物关系也不一样，但是和饰演朋友的秀贤的朴珪瑛搭戏的时候说话方式很自然。

●前几天开设了日本官方粉丝俱乐部，今后在日本的活动计划是？

🍑首先，我想和各位粉丝们见面。最近几年因为去不了日本，所以很寂寞。为了减少粉丝们的担心而成立了官方粉丝俱乐部。因为有担心“是不是不在日本活动啊”的，所以为了让这种担心多少消减一些，有幸在我生日那天开设了官方粉丝俱乐部。疫情结束后，如果能和粉丝们见面的话，粉丝见面会当然是不用说的了，也可以作为GOT7去(和大家见面)，我会在尝试各个方面寻找能和粉丝们见面的方法。

●珍荣平时经常看的电视剧或电影类型是什么?

🍑我除了恐怖的之外全部都看，看不了恐怖片。

●疫情稳定下来之后，有没有想做的事或想去的地方?

🍑我想去旅行。地点哪里都可以，日本也想去、欧洲也想去，美国也想去、亚洲也想去。

●珍荣式的居家生活方式是？

🍑睡觉睡得很多，也经常打扫卫生。家里也是很快就会变脏，因为我也不是那种那么爱干净的类型，总是积了很多要洗衣服和碗筷。

●《恶魔法官》的看点？请给收看了电视剧的日本粉丝们留言～

🍑《恶魔法官》是讲述在虚拟的反乌托邦大韩民国发生的事情的电视剧。这是一部描写追查着部长法官姜耀汉的陪席审判官金佳温的故事、通过法庭真人秀裁决恶人的电视剧，是一部大家看了会有各种感受的电视剧，希望大家多多关心和喜爱。然后，非常感谢等待着我们的电视剧、等待着我的日本粉丝们，希望能有像这样通过电视剧或者音乐能再一次跟大家问好的机会。请愉快地观看《恶魔法官》，有机会会再次与大家见面的，谢谢大家。​​​​