​​翻译：瓶ビール

原文：浜辺美波が“きゅん”とする瞬間は？ギャップにときめきが止まらない♡

---

冬日中被凛冽寒风包围着的女孩子，紧紧地抱住之后这仿佛会消失一般的感觉不知从何处会产生一股失落感，这真是如同犯规般的让人感到心动♡

小美波与心动的冬日的话・题！

——谢谢你（为了本次采访）今天尝试了两种冷系的化妆法♡

美波（能有这样的机会）我也非常感激！虽然我很喜欢化妆，但平时大多时候是简简单单化一下就完事，能有机会尝试新的化妆方法我也很开心。

——关于这个企划的主题，请小美波告诉我们让你“心动”的瞬间是怎么样的吧！

美波就在不久之前我开始养狗勾了，因为是博美所以就取名叫POP酱，小狗一直摆出一副像在笑一样的表情，超级可爱哟♡这个表情随着感情的变化有时也会变得严肃起来，可爱得让人受不了，在我身体微恙之时担心我的状况一直待在我身边，那个场景让我怦然心动，简直心动到快要死了的程度！至今从未展现出的母爱泛滥般的温柔的一面因为POP酱涌现出来，我对此也十分感激。

——有没有对男孩子心动的时候呢？

美波比起这个，可爱的女孩子被撞见正在吃垃圾食品时候的那种反差萌会更让我心动。会让我想为之加油！

——关注点竟在这儿（笑）？那在穿着打扮方面呢？

美波因为怕冷会觉得冬天有点难对付，但是我很喜欢穿洋服，虽说单调的元素有点多，但是今天穿的衣服也超可爱，柔和的色系似乎也不错。

——刚发售的写真集「20」里，似乎穿了很多颜色艳丽的洋服吧？

美波是的。短短3天穿了20套呢！奄美大岛的取景地让人眼花缭乱，从开始到最后都乐在其中感觉很幸福。我的家乡是在连电车都不通的乡下地方，也许正因如此让我在大自然之中更能悠然自得吧。

——写真集的看点是？

美波以“一段夏天的回忆”为主题，演绎了“她”这个角色。有欢闹的场景，也有离别场景时惆怅的表情，能看到随心所欲的我，也能体验和我一起旅行的心情。还有，我的容颜是随着成长而改变的哦。所以要看我20岁时候是什么样子的话就只能在写真集里看了哦！

——似乎也挑战了泳装吧？

美波是的！我不太擅长游泳，时隔8年再次进泳池，所以情绪高涨。

——身体保养方面也在努力么？

美波某种程度上算是吧（笑）。最近白天吃得太多小肚子都出来了，于是早饭和午饭都有所控制，晚饭则是正常在吃。

——我就直接了当地问咯，你喜欢的食物是什么呢？

美波饭团！里面的馅儿是海带和调味鸡肉的饭团是最爱♡♡♡

——写真集发售还有线上活动吧？

美波是的。总是找不到和粉丝直接对话的机会，这次感觉会让我很心动♡很期待和大家见面哦！

ダウンジャケット￥12999（H&M）、ファーサンダル￥14999　※11月４日よりH&M新宿店、及び公式オンラインにて発売（H&M Co-existStory Collection）／H&Mカスタマーサービス　ピアス￥25300／CITRON Bijoux　●商品情報はViVi2021年12月号のものです。

photograph:YasutomoSampei(model),YasuhiroIto(still)　model:MinamiHamabe　hair&make-up:ReiFukuoka<TRON>　styling:RinoNakamura　composition:RinaIshibashi
​​​​