​​写在前面：基本听着意译请不要过于抠字眼。略过了一些CM和套路式的废话，过于琐碎的捧哏附和也懒得翻了，反正不影响理解。有原则性错误欢迎向我指出。

在我听来小野D全程都是慈父笑嘻嘻的状态，相比ORAORAdio显然是把发挥厨力的机会让给了这次的主角女儿。而活力十足又极具社交力的菲酱就是徐伦厨该有的样子，偶尔对着承太郎发花痴的样子基本就是我本人（？）

另外尝试把梗标了对应的出典，能在动画里找到直接对应的都用了动画截图。反正我都被人叫云JO厨了，可能会有错漏，大家看个乐呵吧。

（前略）

菲鲁兹：能畅谈JOJO的节目终于开始了，太令人期待了！我刚才和制作人员稍微聊了下，被告知这个节目预期的时长是30分钟左右，因为我不服“为什么只有30分钟啊——！！”所以可能会超时。今天广播第一期，请到了最最合适、非他莫属的大牌嘉宾，事不宜迟，就请他来做个自我介绍吧。

どうして『30分』だけなのよォオオオ～～～～～～～～ッ!!

小野D：我是为空条承太郎配音的小野大辅。（←这个人就是能把30分钟JOJO广播做成50分钟+的JO厨代表）

菲鲁兹：（鼓掌）耶——！帅帅哒！老爸来咯～！耶！耶！耶！

小野D：（笑）我来啦。

菲鲁兹：经过上次的活动（4月4日那场乔斯达家族聚会），然后是动画录音，感觉好久不见了呢。

小野D：不过能在节目里让我俩畅所欲言还是头一遭。

菲鲁兹：就是呀！

小野D：好期待呢。

菲鲁兹：压力好大～～！

小野D：（笑）压力？你现在很有压力吗？

菲鲁兹：就出现了仗助君的那个“压力好大”的画面（笑）

プレッシャアーッ

小野D：（承太郎voice）“拿出干劲来！徐伦！”第一次说这句！这种情况下的还是第一次（笑）

気合い入れろよ～～～！！ 仗助……

菲鲁兹：（一边笑一边发出了女粉式的小声尖叫w）哎呀怎么办，我刚才不是徐伦，我变成了烦人的女人（笑）

小野D：（笑）你刚才在担心的时长够不够对吧？

菲鲁兹：是的，时间绝对不够用…

小野D：不要紧，你发现了吗？

菲鲁兹：什么？

小野D：我可以停止时间。

菲鲁兹：对哦对哦！（拍手）求你了，请让我学会进入静止的时间内！

『我が……止まった時の世界に…………』入門してくるとは…………！！

小野D：（大笑）

（中略，进行了简单的作品、角色介绍）

菲鲁兹：说明得完全不够！（笑）

小野D：我从第三部开始就一直在为承太郎配音，三言两语确实介绍不完（笑）

菲鲁兹：有个让我倍受冲击的地方——在PV里就先出现过徐伦妈妈和老爸的合照嘛，妈妈居然是金发！

动画→漫画→电子上色版漫画

小野D：哦～！

菲鲁兹：由于漫画里贴了网点，我一直以为是会比金发深的。

小野D：嗯，是稍微有些浅的

菲鲁兹：所以主视觉图上的徐伦就是承太郎的黑发和妈妈的金发加在一起呀，简直不能更棒了！（此处有あ拖长音w）

小野D：哈哈哈哈！

菲鲁兹：这种也有好好加入妈妈要素的部分，真的，真的就是要表示尊敬！

ぼくは敬意を表する！

小野D：（大笑）今天你也是张口就出梗呀，太厉害了！

菲鲁兹：JOJO语录会自己脱口而出的（笑）

小野D：动画录音那会儿我们小聊了几句，你也是随口就是梗，真的很厉害。我一直都觉得菲酱你和徐伦一模一样呢。

菲鲁兹：没有没有…！我是想成为徐伦那样的人，一直以她为目标努力至今，能被说像她，感觉自己离憧憬近了一步，太令人开心了。

小野D：（大笑）

菲鲁兹：突然变得谦虚了起来（此处带点娇俏的语气可爱度max）

小野D：（笑）今天这个节目只有声音，可能没法向大家彻底展示，首先你从衣着打扮开始就是…

菲鲁兹：是的！

小野D：是以徐伦为主题的吧？

菲鲁兹：对对，来猜猜看嘛，哪些地方有徐伦的感觉？看能不能说全…

小野D：（直接放弃）全部都是啊！

菲鲁兹：（笑）首先这件针织衫上全是蝴蝶，我看到的瞬间就觉得“啊好徐伦！”就买了。这个颈链也是蝴蝶的，很徐伦！

小野D：真的哎。

菲鲁兹：还有发卡，是星星和蝴蝶。

小野D：啊真的！连发卡都是！

菲鲁兹：大辅PAPA你不也是，4月4日…（应该是想说活动时小野D也爱穿JOJO相关的服装，包括鞋和表w）

小野D：（打断）等下，你从不久前就开始叫我大辅PAPA了呢（笑）

菲鲁兹：请听我说，这是有原因的。

小野D：说来听听

菲鲁兹：4月4日那场活动（宣布第六部动画化的「JOJO的奇妙冒险The Animation Special Event ～乔斯达 代代相承的灵魂～」）时我不是见到了乔斯达家历代的各位吗，如果我叫“小野桑”，贤章桑、友树桑、还有大辅桑您都包含在内了嘛。

小野D：嗯，有三个小野呢。

菲鲁兹：所以我就说想以名字而不是姓氏称呼各位，那时我不是管您叫“大辅桑”的吗。可后来又来了浪川大辅桑，如果我叫“大辅桑”，你俩都会惊到，就干脆改口叫“大辅PAPA”了。不过到头来我管浪川桑还是叫“浪川桑”，所以其实没差（笑）

小野D：到头来…（笑）不过我很高兴哟

菲鲁兹：但真的，真的会有把您当成爸爸的时候…

小野D：哈哈什么时候啦

菲鲁兹：有时是因为我们演的角色是父女，比如徐伦努力拖着承太郎试图摆脱危机那段戏，就是去海边，找潜水艇那里…那时徐伦惊慌失措，还有一大段要解释当前情况的内心戏…

小野D：嗯嗯嗯

菲鲁兹：台词很长，又是讲究一气呵成承上启下的戏…

小野D：那段确实很难呢

菲鲁兹：我配得气喘吁吁的，因为万一出错感觉就会需要把那段从头再来，所有我拼命集中精神，想着绝对不能出错。而就在那时，在我斜后方的视角余光里，能看到大辅PAPA您默默点着头仿佛在给予我肯定，就是那种“不错哦不错哟”颔首不语，给了我莫大的鼓励！因为感受到了您的鼓励所以我顺利念完了台词哦！

小野D：真的吗？（笑）我完全没意识到。

菲鲁兹：这种没自觉部分就很PAPA，就很（徐伦的）老爸（=承太郎）。

小野D：承太郎这个人本来也话不多嘛。

菲鲁兹：对对。我十分理解徐伦的心情，父母的爱情必须好好通过语言表达出来，不然孩子会感到不安的。

小野D：所以徐伦有点学坏了呢（笑）

菲鲁兹：哈哈对。

小野D：我也特别明白这点，见你的时候我也说过，我记得很清楚的是配音时被叫过NG——“请再对徐伦温柔一点”（笑）

菲鲁兹：我看着徐伦就很…怎么说呢，我第一部看的JOJO漫画就是石之海。

小野D：你是第六部开始入JOJO坑的嘛。

菲鲁兹：我看到一半就想，这个人就是承太郎啊，为什么突然就动手打女儿？

小野D：哈哈哈是为了出去啦！来监狱就是为了来救女儿的啦！（笑）

菲鲁兹：因为我没看过前面的星尘斗士（三部），在一无所知的情况下，就觉得承太郎好过分，变得更想为徐伦鸣不平了。

小野D：我在接受演技指导时也被指出，“承太郎这个人要是不把话说出口就很难让人理解，请好好地诠释出他表达爱情的方式”（笑）

菲鲁兹：但也因为有了前面这些铺垫，后面他说“我一直都很重视你”的时候我一顿爆哭。

おまえの事は…いつだって大切に思っていた

小野D：我就知道～（嘚瑟）

菲鲁兹：我有幸旁观了混音制作，哭得稀里哗啦的。

小野D：（笑）啊混音吗，原来你有看那段。

菲鲁兹：我早大家一步看了，一边看一边就为PAPA哭…也是从那之后，徐伦对承太郎的称呼从老爸（オヤジ）变成了爸爸（父さん）嘛，这种转变让人特别有感触。在重新确认了对父亲的尊敬和爱情后，由于有了明确的目标，徐伦逐渐变得比任何人都强大，我觉得这份顽强坚韧就很像承太郎。

小野D：徐伦获得了成长呢。菲酱你说到这个我想到了承太郎一开始是管乔瑟夫叫外公（おじいちゃん）的，不知不觉中就变成了老头子（じじい），或许也是类似的感觉。（*承太郎对乔瑟夫的称谓变化为おじいちゃん→じいさん→ じじい，但在和丝吉Q的电话里用的过じいさん）

菲鲁兹：确实，有这个可能。

小野D：叫外公也挺好的，但从承太郎嘴里说出来就有种距离感。

菲鲁兹：怎么说呢，有种筑起心防的感觉，让人有点怀疑他是不是叫得心甘情愿。但改口叫老头子之后，心与心之间的距离一下子就近了许多。

小野D：真的亲近很多呢。还有一个前后呼应的地方——作为父亲的承太郎，作为女儿的徐伦，父女俩在故事伊始都身在监狱（笑）

菲鲁兹：我懂！

小野D：这点特别前后呼应，我觉得荒木老师在创作时肯定是故意的。

菲鲁兹：嗯呢，有前科的多（笑）

小野D：我在开始看第六部的时候突然意识到这点，顿时就有一种浑身被电流疾驰而过的冲击！

菲鲁兹：哇——是波纹！

小野D：回答正确！（笑）

菲鲁兹：太好了哈哈哈哈！

小野D：我就觉得这个故事可真厉害！JOJO讲述的是血缘的故事嘛，看到那里我特别感动，因为那就是一种传承呀。然后剧情里承太郎不是来探监说要把徐伦弄出去嘛，有句台词是“不管法律了”，我很喜欢那句话，那显然是“所谓坏人”…（说到这里小野D太激动撞到了塑料隔板发出了“咔”的一声www）

菲鲁兹：撞到了（笑）

小野D：我激动到JOJO立，都撞塑料板了，明明坐着却忍不住摆起了JOJO的pose…

菲鲁兹：不愧是您（笑）

小野D：不小心对着塑料板欧啦欧啦了（笑）

菲鲁兹：得用疯狂钻石修一下才行了

小野D：就是呀，那家伙要是在的话就能帮忙修好了（笑）（言归正传）我就觉得（徐伦被陷害的情况）和承太郎的“所谓坏人”“看到就想吐的坏人”那时的那段发言是有所呼应的。因为法律并不永远是正义，也有借助法律之名违法行恶之人，所以那个瞬间“不管法律”才是正义。

「悪」とはてめー自身のためだけに弱者を利用しふみつけるやつのことだ！！ましてや女を

菲鲁兹：对对，第三部恩多尔的台词里也有“恶人也需要恶人的救世主”，JOJO里连反派的美学都会认真描绘，这点就很棒！谁正谁邪在不同角度看来都会有所不同，我觉得这种视点切换特别好。哎呀关于这个我能说一辈子。

悪には悪の救世主が必要なんだよ

小野D：这就是JOJO的魅力所在呀。

菲鲁兹：真的。

小野D：我很想相信在听这个广播的人都是看过JOJO、了解JOJO…但也可能有没看过的…

菲鲁兹：如果是“已经看过了”倒是可以说（『視聴した』なら使ってもいい），而不是说之后要去看…

『ブッ殺した』なら、使ってもいいッ！

小野D：（大笑）是呢，因为说要看的时候就已经看完了。

「ブッ殺す」と心の中で思ったならッ！その時スデに行動は終わっているんだッ！

菲鲁兹：没错（大笑）JOJO语录就是这样，时不时会在日常生活里冒出来（笑）大辅PAPA你在平时有没有过感受过JOJO、忍不住玩JOJO梗，或是有没有深受JOJO影响的时刻？

小野D：最常有的应该就是会在说话时用拖长音的あ吧。

菲鲁兹：不能更懂！接受和JOJO无关的采访时我也会不由自主说「じゃあなくて～」

小野D：对呀，就是会忍不住说「〇〇じゃあないか」呢。

菲鲁兹：就像喝了可乐一定会打嗝一样理所应当（笑）

コーラを飲んだらゲップが出るっていうくらい確実じゃッ！

小野D：哈哈哈她又爆梗了哦，各位听到了吗（笑）请大家再去重温一遍漫画吧。

菲鲁兹：根本停不下来（笑）

小野D：除了拖长音的あ之外，因为我配了承太郎，所以会忍不住说“真是的/真是够了”（やれやれ）这句话呢。

菲鲁兹：哇～

小野D：电车坐过站了，（承太郎voice）「やれやれだぜ」。

やれやれだぜ

菲鲁兹：可爱，未免有点可爱（笑）

小野D：刷IC卡时被嘟嘟音提示金额不足，想起来没充钱，（承太郎voice）「やれやれだぜ」。

菲鲁兹：（爆笑）想象了一下马大哈的承太郎，太可爱了吧。

小野D：我还问过岩浪音监，他也说“会说会说”，说他们在副调音室里干混音的活儿，搞了好久还看不到头，无可奈何的时候就会说「やれやれだぜ」，会此起彼伏的「やれやれだな」「やれやれですね」。

菲鲁兹：毕竟是句很实用的话（笑）

小野D：制作人员们在忙到累坏的时候，说这句话能稍微轻松一下。

菲鲁兹：的确，而且还能给自己鼓劲儿。虽然やれやれ是一句被困扰时说的台词，但就是很帅呀，所以能让自己振作起来。

小野D：哎呀菲酱你注意到了一个关键。

菲鲁兹：哦？

小野D：说やれやれ都是在危急关头，但说完やれやれ后一定能化险为夷。

菲鲁兹：所以只要说出口就能一定能取得胜利！

小野D：说得没错，是确定胜利！这句话并不消极，每次说出来都带着积极正面的印象。

菲鲁兹：就是这种地方，令人憧憬…

两人异口同声：令人崇拜！（笑）

そこにシビれる！あこがれるゥ！

小野D：菲酱你自己又怎么样？

菲鲁兹：我有是有啦，但您的举例太有深度了，我的就……

小野D：没关系啦。不过你真的有点玩梗玩过头了（笑）不仅是我们现在聊天会这样，在广播局里打照面，或者偶尔录音棚在一起时，你分分钟开口就是梗，我们只要见面你就没有不玩梗的时候。所以对你来说应该有无数多的习以为常了吧？

菲鲁兹：那我说一个，烤牛排的时候要用叉子在牛排肉上面戳一些小洞嘛，我在戳戳戳的时候，看到那些密密麻麻的洞就会想，哎呀这不是极恶中队嘛，牛排变得像亿泰的脸一样了（笑）就很无聊哈哈哈哈！

小野D：你居然会想到那个（笑）如果是吃饭时提到第四部，通常情况下都会是厨师托尼奥的内容啊！

菲鲁兹：哈哈哈想到“好吃”的话就还只是刚入坑的新人。

ゥンまああ〜いっ

小野D：是这样的吗（顾虑时长而向广播制作人员）还可以继续？

菲鲁兹：还能再继续？太好了！得到了good的示意！

グッド

​小野D：good，good！哈哈哈哈！（承太郎voice）「YES！YES！YES！YES！」

YES！YES！YES！YES！

菲鲁兹：耶～！（抬高音调）难道是要欧啦欧啦我吗～？

もしかしてオラオラですかーッ！？

小野D：不可以啦！还好有塑料板隔着，要是贯彻那个时候的正义，可就真动手打人了哟（笑）

菲鲁兹：差点就要被欧啦欧啦了（笑）

小野D：在海底可是揍了女帝的。

菲鲁兹：对呀，牙打得七零八落的，毫不手软（*这里他们俩可能是口误了，海底战打的是女教皇，女帝是啾咪咪w）

小野D：又聊到欧啦欧啦的话题了呢。

菲鲁兹：想聊！我在欧啦欧啦上苦战了一番呢。第2话里第一次出现欧啦欧啦的剧情，在第2话收录的时候，可能是我有些心急或过于激动，试了好多好多遍都没能成功，最后连声音都哑了，因为感觉当天貌似不太能继续了，岩浪音监就和我说“下周你爸要来，到时候让你爸教你吧。”

小野D：原来是这样的前因后果。

菲鲁兹：然后第3话收录的时候，大辅PAPA您来了。

小野D：（承太郎）首次登场

菲鲁兹：在第3话本篇收录结束后要重录变成作业的欧啦欧啦，岩浪音监说完“孩她爸请你教教她”后，您用承太郎的声音回答“真是的”（やれやれだぜ），当时我心里特别激动“是承太郎——！！”然后突然就进入了状态，试了欧啦欧啦之后，真的做到了！

小野D：对呀（笑）都不用我教，不是通过话语，而是…

两人异口同声：用心理解了（笑）

兄貴の覚悟が！「言葉」ではなく「心」で理解できた！

菲鲁兹：因为承太郎就在身后，所以我做到了！在间隔的这一周时间内，我用的练习方法是听了好多遍恋人战时承太郎的欧啦欧啦。因为我一开始想欧啦欧啦得快一点，但语速一快舌头绕不过来导致了失败，我想记住欧啦欧啦的节奏，就下载了节拍器的应用程序，根据欧啦欧啦的频率调了滴答滴答…

小野D：BPM（拍子数）

菲鲁兹：对，戴着耳机，跟着BPM拍子欧啦欧啦欧啦，就在这种节奏里生活了一个礼拜。

小野D：太厉害了

菲鲁兹：之后我的心焦气躁也平复了很多，感觉身体记住了这个节奏，逐渐开始能欧啦起来了。第六部石之海很细致地描绘了徐伦的成长嘛，我虽然还有太多太多不足，但想着自己如果能和徐伦一起成长就好了，所以为了取得进步而一点一点在努力。

小野D：哇——爸爸我超级欣慰呀！（慈父感）

菲鲁兹：耶太好了～！

小野D：你一遍又一遍地认真听了，所以在那一周的时间内已经打下了基础呀。

菲鲁兹：试音甄选的时候当然也有欧啦欧啦的台词，那时我压根没想过自己能被选中为徐伦配音，完全是“落选是必然”、权当参加考试留作纪念的心态，不过在试配的时候想的是既然要做就要全力以赴。甄选时的欧啦欧啦自然也是尚未成型的，希望在朝着最后一集前进的过程中我能逐步完善，希望我的欧啦欧啦也能拥有像爸爸那样的强劲。

小野D：就这层面来说，上周还做不到的事这周做到了，首先就是好现象。我觉得你的欧啦欧啦还能变得更强，你还能打出更重的攻击。我现在听你说也吃了一惊，而且你的欧啦欧啦速度很快。

菲鲁兹：对，我的“欧啦欧啦欧啦”太快了，“欧”和“啦”连一起听上去就会像欧撸欧撸…

小野D：那时录完音我记得也和你说过，希望你通过“欧”去“击打”，就像这样（锤击），如果不能表现攻击就没意义了。如果只是轻巧的“欧啦欧啦欧啦”可以说得又快又轻松，但那样只是在“说”。

菲鲁兹：嗯嗯嗯！

小野D：我是把力道感加在了“欧”的上面，来表现每一记沉重的攻击。

菲鲁兹：因为是在击打嘛

小野D：对，我看漫画时觉得承太郎的厉害之处就在于明明每一拳都是必杀攻击，却能用那样的速度频率打出几百几千下，他厉害就厉害打出的每一拳都很重，拳拳到肉都是为了打倒对方，所以我把重音放在了“欧”上。因为想着每一拳都要使劲儿使劲儿，所以我的欧啦欧啦一开始很慢。

菲鲁兹：啊听您说起过。

小野D：然后呢，就被DIO，也就是被子安桑说“承太郎的欧啦欧啦慢吞吞的呢～”

菲鲁兹：（大笑）

小野D：一上来的时候被他那么说了，说的时候还笑眯眯的。貌似他本以为会更快一些的。（子安喜欢逗小野D，比如在三部活动的签名版上会故意写乔纳森而不是承太郎w）

菲鲁兹：被挑衅了呢（笑）

小野D：我真是气炸了（笑）在那之后就是气到抓狂的欧啦（ブッツンオラ）

オレはたぶん・・・プッツンするだろうということだけだぜ

菲鲁兹：这就是传说中的“因为你把我惹火了”吧

「てめーはおれを怒らせた」

小野D：真的，我简直憋着一股看到子安桑的脸就想揍他（笑）的劲儿，就想着，这混账——！（笑）所以还是得靠自己积累，在每周录音的间隔里，我为了能欧啦得快一点还会在浴室里练习（笑）

菲鲁兹：就这点而言我们的烦恼截然相反呢。我看漫画的时候脑海中有欧啦欧啦的画面，却没想过作为声音时的表现应该是什么模样，我是看了动画玩了游戏，听到了大辅PAPA的承太郎声音后，才在心中有了一个基础的表现形态。我也是通过参考承太郎才能演出徐伦的欧啦欧啦，所以除了感谢还是感谢。

小野D：这么一说我更期待最后一集了呢，虽然故事才刚开始。

菲鲁兹：压力好大～！（仗助梗第二次）

小野D：有什么问题可以找我说，可以给我发LINE。

菲鲁兹：谢谢您！

小野D：对了，这个话题也想聊聊。

菲鲁兹：LINE的（笑）

小野D：我不怎么和别人交换LINE的，我们应该是在活动（4月4日那场）的时候交换的吧？

菲鲁兹：对，我一边自拍一边说“来交换吧～！”

小野D：（笑）就这种地方也很徐伦呀，轻佻又随性。

菲鲁兹：（笑）

小野D：父亲节那天，你居然给我送了LINE GIFT！

菲鲁兹：是的呢。

小野D：在高兴前我先是吃了一惊，毕竟这是我第一次收到父亲节的礼物。

菲鲁兹：也是哦（笑）

小野D：没想到能收到LINE GIFT。

菲鲁兹：是这样的，我想着给我现实里的爸爸送LINE GIFT，就开始选送什么…

小野D：哦是给菲酱你的亲爸爸

菲鲁兹：对，我想着送我家的穆罕默德阿布德尔，因为他是埃及人所以我擅自管他叫穆罕默德阿布德尔（笑）我想送我家的阿布德尔所以在挑礼物，然后突然想起“等等，说到父亲节的话，承太郎不也是PAPA！”于是就“好嘞～给大辅PAPA送礼物咯～♪”

小野D：这个主意也太猛了。

菲鲁兹：因为能送的对象不常有呀（笑）

小野D：普通人根本不会出现送父亲节礼物的想法啊！

菲鲁兹：（大笑）

小野D：我很开心，谢谢你。

菲鲁兹：我也很开心，太好了，您吃得开心就好。

小野D：（回到欧啦欧啦的正题）因为已经经历过那么多事，还有收录时的点点滴滴，走到今天你已经有了不少积累，所以说心里话，我对你很放心。

菲鲁兹：太好了，谢谢您！这是我最最最最喜欢的作品，也是为我的人生奠定基础的作品，我是想给帮助徐伦的角色（*FF）配音才进的这个业界，连做梦都没想过有幸能为徐伦本人配音…所以我真的特别有压力，每次搏命似地配音到都想哭，可还是会有很多不安的时候。不过有大辅PAPA，还有睦心桑、茉莉也桑，以及各位制作人员在身边支持我，为我加油鼓劲，让我得以挺起胸膛站在麦克风前表演。虽然徐伦是由我来配音，但我觉得她是由大家一起创造的角色。

小野D：已经不需要我再多说什么了（慈父感max）

菲鲁兹：别啦，别把气氛搞得好像最后一集嘛！还要继续为作品炒热气氛呀！

小野D：（笑）说的也是，这广播才第1回呀！

菲鲁兹：就是嘛，结果话题变沉重了，真是糟透（太沉重）了！

ヘヴィすぎるぞ！

小野D：哈哈真的太沉重了，（承太郎voice）真糟糕，糟透了（笑）

菲鲁兹：哎呀～！在这里听到你用承太郎的声音说话，我会变成你的粉的！

（中略）

菲鲁兹：接下来要来介绍节目收到的投稿，首先是这位笔名为のらちゃん的听众，感谢您的来稿。“菲酱、小野桑，你们好。这个问题是问小野桑的，请问小野桑你第一次见到菲酱的时候留下了什么印象？如果可以的话也请谈谈您对徐伦这个角色的感想。”

小野D：感谢来稿。

菲鲁兹：那先由我来说。

小野D：啊你先来吗（笑）

菲鲁兹：我记得我们第一次见面是我配龙套去的别的录音现场，在我心里您就是“配承太郎的那一位”，我看到您满脑子都是“哇是承太郎——！”

小野D：你居然那么想？

菲鲁兹：嗯！我也不敢和您搭话，就想着总之先精神饱满地上前打招呼。因为您气场超强的。

小野D：真的吗？？我总是在录音现场被人说毫无气场哎。

菲鲁兹：才没那回事！…当然也可能是因为对我来说有承太郎滤镜所以看着气场十足。

小野D：应该是了（笑）

菲鲁兹：我想着终于见到了为最喜欢的作品的主角配音的人，就…就表示了尊敬（福葛梗第二次）

小野D：那时候（六部）声优还没确定吧？

菲鲁兹：别说确定了，我连甄选都还没参加。

小野D：但那个时候吧，我对你的第一印象是“啊，是徐伦呢”（笑）

菲鲁兹：诶——！！？

小野D：不过说白了并不是因为声音，而是因为衣着打扮特别像，记得你还梳了团子头吧。

菲鲁兹：对，不过好像是梳在下面的，在下面扎了两个球球。

小野D：然后你又是那种带点运动又带点朋克的打扮，就特别有徐伦的味道。难道不是故意的吗？

菲鲁兹：我常被人说长了一张JOJO风的脸（笑）我选衣服的标准也是选有JOJO感的，因为我喜欢有JOJO感的东西，所以自然而然就成那样了吧。

小野D：果然呢，当时我就暗自感叹了一下“啊…还真有其人”。其实在那之前我就和配布加拉迪的中村悠一君聊起过，说是有个超乎想象的孩子，外表像徐伦，声音输出尤为有力……其实那时候就已经有你的传闻了。（既然那会儿还没确定六部声优，那中村就还是安娜苏！所以这段话在我看来就是承太郎在和安娜苏偷偷议论徐伦，来个人懂我！）

菲鲁兹：哇——！好开心！

小野D：（轻笑）有个不得了的家伙（やべーやつがいる）

菲鲁兹：哈哈觉得我是敌方的替身使者吗（笑）

小野D：（承太郎voice）“是个危险的家伙”…就有点类似对仗助的印象。

マジであぶねえやつ

菲鲁兹：怕我可能会突然发火吗哈哈哈！（是因为人类对不明生物会有畏惧w）

小野D：所以其实我在见到你之前就听说过你了。真见到之后看着你在麦克风前配音，我就发现你确实很有力量。

菲鲁兹：近距离力量型？

小野D：对对对！

菲鲁兹：太好了！

小野D：你的声音有压强。我就觉得配打斗戏的话应该会很帅。

菲鲁兹：好开心！

小野D：你已经有在配战斗的角色了吧？
菲鲁兹：是有一些，但徐伦是我至今为止从没演过的角色类型。想必您也注意到了，我本人的声音挺高的。

小野D：确实挺高的呢。

菲鲁兹：我想着要必须配得帅气一些，起初就想压低声音去配。但徐伦一开始只是个普通的不良少女嘛，我本来试着勉强压低声音去营造帅气的感觉，但在接受演技指导时被指出希望我别崩太紧，放松一些，于是我就用了相对来说更自然些的声线，不太高、稍稍偏低一些，比较接近我平时的语调。随后我就发现，有时候不过分在意声线塑造，反而能演得更好。

小野D：精彩（bravo），实在是太精彩了！

ブラボー！ おお…ブラボー！！

菲鲁兹：太棒了是波鲁那雷夫的台词！

小野D：这个真的就是诀窍。我也是得到了为乔瑟夫配音的（石冢）运升桑的传授。我在配欧啦欧啦的时候，他说“你太紧张太用力了，其实就和打高尔夫一样啦～”（此处模仿了运升老爷子的语气），他告诉我要放松。

菲鲁兹：出现了！爱用高尔夫比喻（笑）

小野D：然后按他说的放松之后，欧啦欧啦起来确实顺畅了许多，恋人战就是在那之后录的。在那之前和恩雅婆婆打的时候，有个场景是360度欧啦欧啦丧尸，就是在配那段戏时我得到了他的教导，后来才来得及赶上配恋人战（=三部最长的欧啦欧啦连打）

菲鲁兹：啊好厉害！

小野D：适当放松真的很重要。

菲鲁兹：所以就算到了大辅PAPA的水平，对角色的塑造也是靠日积月累的呢。

小野D：是这样的。

菲鲁兹：我还以为从一开始就是完成型呢，所以您也是经过了积累和努力呀。也就是说，运升桑传授给您的，现在又传到了我身上，尽管未来一切还不好说，但如果今后SBR或JOJOLION要动画化的话，乔尼和定助也是欧啦欧啦嘛，那时我就能摆出一副前辈的样子教他们“欧啦欧啦是要这样来的哟～”（此处为御姐音）

小野D：（爆笑）为什么要用那种调调啦！不过确实呢，很希望能教给他们呢！

菲鲁兹：能像这样一直传承下去就好了。

小野D：能向别人传达什么是件很美好的事…

人の心に何かを伝えるというのはすばらしい事だ

菲鲁兹：但有时也会留下渣滓……

だが時として「カス」が残る

小野D：哈哈哈渣滓就不用传下去了啦！真能实现就太让人开心了呀。

菲鲁兹：代代传承不也是人类赞歌的主题吗，好希望能这样一直延续下去。

小野D：嗯！

菲鲁兹：谢谢您。顺便问一句，您对徐伦这个角色有什么看法？

小野D：关于徐伦，就像刚才菲酱你提到的那样，很可爱很讨喜。

菲鲁兹：对对

小野D：我认为她是个聪明伶俐（cute）的孩子。

菲鲁兹：现在只能聊到12话为止的内容，我好想聊那个，那个超可爱的细节，就是随口提到假如世界要毁灭了最后想吃什么的那段（问工作人员）这个可以说吧？

小野D：嗯嗯

菲鲁兹：她的选择过于可爱了

小野D：确实可爱

菲鲁兹：我就特别想喂饱她，想把那个送去牢里给她吃。

小野D：我觉得就是因为有这些个细节，才会选菲酱你为徐伦配音吧。

菲鲁兹：哎？

小野D：因为你的声线…就像你刚才说的，比较高

菲鲁兹：嗯，是走可爱路线的

小野D：可爱路线（笑）正因为有着女性化的部分，就挺徐伦的。外加徐伦的替身…关于替身的考据……我可以继续吗？（问工作人员）徐伦的替身是线呀！这个超级关键！

菲鲁兹：对对

小野D：一根线是很脆弱的！但一根根的线团团缠绕在一起…

菲鲁兹：线凝聚成形就会成为立体状，这个概念！

線が集まって固まれば『立体』になるッ！この概念！！

小野D：我就是想说这个！虽然本来的声音可能偏高、偏细，可经过千锤百炼，在重复的锻炼中通过编织凝聚而变得越来越强，也正是利用这个概念。真的就是精神力的体现。

菲鲁兹：而且柔软

小野D：嗯嗯，是柔软的，可以变成任意形状，这个特点徐伦有，菲酱也有。

菲鲁兹：好开心，太开心了，居然能被天下无敌的承太郎这样夸奖（开心地笑）

小野D：我们真的聊了好久啊！

菲鲁兹：结果只念了一封听众来信…

（中略）

菲鲁兹：今天实际聊下来您感觉如何？

小野D：这大概已经算比较收敛的情况了吧

菲鲁兹：是的，如果要认真发力不会只是现在这样。

小野D：不会只是现在这样（あ拖了长音）我本身已经算是相当痴迷JOJO的人了，但和菲酱你一起聊天，因为你嘴里隔三差五就冒出漫画原作的台词，连我都要被盖过去了呢。

菲鲁兹：（笑）因为我俩都是近距离力量型，对话起来就会像在互殴。

小野D：所以刚才我们想必就是在用“欧啦欧啦连打”（オラオラッシュ）互殴呢。

菲鲁兹：只有我们能看到的，在我们的上方，石之自由和白金之星打了一架。

小野D：今天我真的分分钟都想脱口而出（承太郎voice）“真是够了”，然而想说的次数实在太多了！

菲鲁兹：真说了就会变成“真是够了连打”（やれやれラッシュ）了

小野D：所以今天还是比较收敛的

菲鲁兹：能配父女的角色本来就难得，而像今天这样能从各自的视角聊彼此的角色对我来说更是万分珍贵的体验。目前能聊的内容止步于前12话，以后如果随着故事推进，有机会从我们的角度去谈谈其他各种剧情就好了。

小野D：我现在在脑海中回想了一下那些各种各样的剧情，更期待能在未来看到了。

菲鲁兹：我也是！我在演技上有被承太郎引导的部分，刚才我也说了徐伦是大家一起创造的角色，从声优甄选那时起，监督就反复和我强调说要体现出徐伦是承太郎女儿的感觉…

小野D：原来还有这茬……

菲鲁兹：真的一直承蒙您的关照。

小野D：彼此彼此啦

菲鲁兹：今后也请多指教

小野D：（带着笑意的承太郎voice）真是的（やれやれ）

菲鲁兹：（大笑后的徐伦voice）真是的（やれやれだわ）

小野D：这节目要没完没了了啦！（笑）

（中略，最后介绍了广播之后的嘉宾是田村睦心和伊濑茉莉也）

菲鲁兹：您对艾梅斯和FF怎么看？

小野D：对于我这种追着漫画原作看的人来说，本就非常期待由谁来配音，而睦酱和伊濑酱实在太合适了。

菲鲁兹：那两位都是充满力量的人

小野D：我也那么认为！

菲鲁兹：可神奇的是明明全员都很有力量，却不会出现冲突感，反而有着奇妙的和谐。

小野D：哇——多好，这才能组成团队呀。艾梅斯这个角色在我的印象中声音会有点沙哑，然而她身上其实又带点范儿，怎么说，感觉她有着高洁的灵魂，在这点上睦酱表现得很出色。

菲鲁兹：是的是的。

小野D：不如说睦酱本人也是这样的一面。

菲鲁兹：对，她是一个自尊自强的人。

小野D：我们在配音现场常常逗她玩“你刚才配的是男生？刚才那是男人的声音吧？”她会回答“是女孩子啦！”（笑）

菲鲁兹：（笑）

小野D：她配路人背影音时也会被我们调侃“那是男生的声音吧？”“我演的是女性啦！”虽然她配过的男性角色不少，但睦酱配的女性形象就是会有种范儿，并且力量感十足。她太适合配艾梅斯了。

菲鲁兹：对，在大声高喊或表现粗野的时候也不会显得低俗，就很厉害。

小野D：所以我特别期待。然后是FF……对FF，实在不知道怎么评价（笑）伊濑酱的声音太厉害了。

菲鲁兹：听上去既像非人类，又能让人觉得有普通女性的感觉。

小野D：FF一开始不是有点恶心人吗

菲鲁兹：扭来扭去还会蠕动

小野D：我就想起了第二部…

菲鲁兹：哦？

小野D：ACDC！

菲鲁兹：啊——！！附在丝吉Q身上时的！

小野D：是不是有点ACDC的味道？

菲鲁兹：被你这么一说，确实有点像呢，还有下一步会做什么令人无法预测这点。

小野D：明明差点被FF逼到走投无路，但徐伦她们还是认可了她/他，这个地方就会让我想到ACDC战，ACDC附在丝吉Q的身上，虽然西撒狂骂他，但乔瑟夫却说对他的生命表示尊敬。我在FF战里也看到了这一点，就颇为感动。

菲鲁兹：我能理解。徐伦把上衣拧出水滴在FF身上的时候就让我觉得她特别善良，这孩子就是有黄金精神呀。

小野D：那里确实就是黄金精神的体现呢。

菲鲁兹：片刻前还在你死我活的激战，却依旧对敌人的生命表示敬意，就特别好…啊时间超太久了…根本不够聊。

小野D：（笑）艾梅斯和FF今后的活跃我拭目以待。

菲鲁兹：她们今后也会有很多大展身手的机会，作为一名普通观众我也很期待她们未来的表现。

小野D：我也不会错过的。

菲鲁兹：也请大家多多关注。那么今天就到此为止了，敬请期待之后的广播配信，我是菲鲁兹蓝。

小野D：我是小野大辅。

菲鲁兹：让我们下周见，ARRIVEDERCI！

アリーヴェデルチ

安利君的感想：父女JO厨太可爱了太可爱了太可爱了太可爱了句号

​​​​