​​法海之舌乱弹：

本文发表于

https://publicdomainreview.org/collection/greek-masquerade

法海渣译

图片

牧羊女和牧羊人，新娘和马夫，女祭司和修道士，以及小商贩和投弹手: 这些都是“希腊化装舞会”中的人物，这是一套来自法国艺术家恩内蒙德 · 亚历山大 · 佩蒂托(1727-1801)想象的奇幻建筑服装，他在最后一张作品中以戴眼镜的建筑师的形象出现。

希腊风格的牧羊女

虽然佩蒂托从1753年起就是帕尔马的宫廷建筑师，但这些设计——由贝尼尼奥 · 博西蚀刻和出版——当然既不是建筑计划，也不是实际服装的草图。相反的“希腊化装舞会”是佩蒂托取笑18世纪50年代盛行于法国的 goût grec (或称“希腊味儿”)流行时尚的方式。

希腊风格的牧羊人

作为对洛可可风格装饰过度的一种反应，goût grec 引入了新古典主义风格，其特征是叶形、壁柱、爱奥尼亚卷轴和曲折的图案。佩蒂托把这种风格发挥到了荒谬的极致，人类和他们的衣服变成了物体: 鞋子变成了砖头，袖子里的肘部成了倾斜的山墙，小商贩的肚子就是她的烤炉。这种 goût grec 在人体内的应用是佩蒂托对时尚走向疯狂的诠释; 这是他的恶作剧，他的小玩笑，正如他在设计介绍中解释的那样。

希腊风格的新娘

在费利诺侯爵的影响下，“佩蒂托的帕尔马”是一个亲法派的装饰艺术中心。在克利夫兰艺术博物馆和大都会艺术博物馆其他版本的“希腊化妆舞会”中，费利诺侯爵是捐赠人，但是阿维斯解释说，为了不伤害“他的谦逊”，他的名字已经从捐赠人名单中删除。有人怀疑，侯爵即将从哈布斯堡王朝的统治下台，这可能也是原因之一。

希腊风格的马夫

蛇形底座和狮子把手的花瓶

大都会艺术博物馆版本的“希腊化妆舞会”与佩蒂托设计的花瓶和壁炉同时出现在一本书中。你可以比较一下他设计的狮子花瓶，以及由克里斯蒂拍卖行拍卖的奥尔莫卢（一种用铜、锌、

有时还添加锡混合的金色合金，浇铸成所需的形状并镀金，特别是在 18 世纪用于装饰家具和制作装饰品。）和斑岩（一种坚硬的火成岩，含有晶体，通常是长石，在细粒的，通常是微红色）装饰的物品。相比之下，佩蒂托的化妆舞会服装从来就不是为了实现而设计的。正如大都会艺术博物馆馆长芬克·斯皮尔伯格在她为大都会艺术博物馆第82届和第5届系列拍摄的两分钟视频中所说的那样，这些作品是“展现人类幻想倾向的独创性杰作”。

希腊风格的女祭司

希腊风格的僧侣

希腊风格的小商贩

希腊风格的投弹手

希腊风格的作者人像

​​​​