​​

酷儿的快落读物：墨香铜臭三部曲（部分节选）

李·曼德罗（ta）是一名作家、评论家，偶尔也是一名编辑，其兴趣领域包括推理小说和同性恋小说——特别是两者重合的地方。《夏日之子》是ta的惊悚同性恋处女作，最近由Tordotcom出版，其他故事在《Uncanny》和《Nightmare》等杂志上发表。除了短暂的海外生涯外，李一生都在肯塔基州各地度过，目前住在列克星敦，在肯塔基大学攻读性别研究博士学位。

八月份的一个下午，我正在摆弄一份教学大纲的时候，突然我的手机响了，推送了一大堆短信和推特消息。网上的基友，出版信息推送，还有我现实生活中的朋友们全都在四处狂欢奔走相告。北美最大的漫画和轻小说独资发行商，七海娱乐，宣布他们已经购入墨香铜臭广受欢迎的三部作品——《人渣反派自救系统》（2014）《魔道祖师》（2015）还有《天官赐福》（2017）而且他们采用了之前粉丝翻译的版本，所以最多到年底，这些书就可以开始发售了。

这三部网络小说最初以连载形式发布在晋江文学城，都是武侠或者仙侠的世界设定，故事十分精彩。而且显然，作为耽美小说，特别特别给。原作都改编成了动画，或者真人剧，其中最出名的是陈情令，2019年这部电视剧在英语观众中引起了轰动。而“墨香铜臭”也已经形成了一个非常火热的国际粉丝圈。众多“酷儿”纷纷在日历上12月14日这一天，也就是墨香三部曲英文版同时发售的这一天，一口气画上了三个圈。

所以，还有比这三本书更适合作为酷儿SFF*的新年读物吗？

*SFF:Science fiction and fantasy 的简称，可以简单理解为耽美科幻或者玄幻，这里保留不译。

关于七海版本的一些基本信息：渣反采用了Faelicy和Lily的翻译以及原版封面，内页插图是Xiao Tong Kong。同时，天官和魔道都是由Suika和编辑Pengie翻译的，天官的封面是日出的小太阳，内页插图是ZeldaCW，魔道是Jin Fang，内页是Marina Privalova。作为翻译小说的常客，我非常感谢他们做出这样一个重大决定：保留中国的敬语和人物头衔，以及具有重要历史文化含义的人物关系指称（这非常重要，说的就是你，网飞）不过虽然这三部作品一起发售，但接下来几卷的发售时间安排各不相同，渣反最后一卷在2022年底发售，而另外两部则安排在2023年年中。

现在，如果你还不太了解此类故事，很高兴这些朋友的“专业知识”能扩充你的阅读，无论是关于BL小说，酷儿玄幻或者“我们的社区”，还是中国海内外的酷儿媒体，抑或亚文化研究。对于我们这个墨香铜臭BL的大家庭，我假设，如果你已经对我们有所了解，我们就可以直接享受这些小说带来的关于杏欲，抓马，还有（有时甚至混乱的！）社区的，属于酷儿的快乐。

毕竟，我强烈支持各位正视自己的快乐，特别是当这些快乐常常是被BL摒弃，认为根本不严肃，轻浮甚至是污秽的时候。

但关于我最后怎么变成了这个亚子——在桌上日历的14号旁边写下“早上十点，去书店蹲墨香铜臭！！”

首先，我是BL忠实老粉，粉龄大约二十。成为老粉的原因很简单，数据化蓬勃发展，使得酷儿媒体跨国交流成为可能，和生活在这样一个时代的人一样，这些漫画和演出为我提供了大量关于性格，涩情，以及渴望的故事，在这里，我第一次真正意义上感受到了舒适。而且作为购买这些小说的常客，就我自身阅读涉猎来说，我并不会去严格区分阳春白雪，粗制滥造或精心考究。我更喜欢自助式阅读这些酷儿文本，各种类型（浪漫的，涩情的，剧情向的，恐怖的）都处于平等地位。就像填饱肚子一样，精神食粮也能充实你的灵魂不是吗？

与此同时，朋友们开始说：“你看，你更欣赏这些小说了。”我甚至走火入魔到下了天官赐福的粉丝翻译，因为动画让我特别想看花城和谢怜的爱情故事。然而，主媒体愿意发行这些小说的英文版的可能性看起来微乎其微。这些年来官方发行了许多酷儿作品，特别是那些带有明确的（混乱，怪异的）杏爱内容的作品，我们大多数人都感到相当厌倦。

然后七海的消息震惊我们整个粮圈。官方确定他们会保留杏爱片段以及各种番外，并将选用粉丝里的画师和译者，尽管这也造成了一些混乱，比如一些读者可能更喜欢这版翻译或者画师，而不是那一版，但我还是十分欣赏这种粉圈共同努力的热情。而且英文版的发售也佐证了墨香铜臭的小说取得的巨大成功，以及目前大多数文学评论者们愿意（或不愿意）将其作为“小说”进行探讨。

而作为这种看似不情愿的行为的见证者，一个从墨香铜臭作品衍生中收获了太多快乐的人，我更加地重视这些文字，以及这些人物他们的快乐。下面是关于墨香三部曲的书评，和我第一次在书友会深入探讨这些故事的内容类似。当我在考虑做这个系列的时候，我跟我的另一位朋友说：“我们可能会有点精神错乱，可能会有点粗俗可笑，因为txl本就是这样。”

无论是洛冰河的沉甸甸，还是摧毁了魏无羡的流言蜚语，亦或是“还好啊！”在沉默中燃烧的谢怜，我在这里尽情播撒欢乐，期待你的加入。

本篇全由俺们@怜心彻底红_ 一人肝完 鞠躬！由俺代发⁄(⁄ ⁄ ⁄ω⁄ ⁄ ⁄)⁄

​​​​