(前略:过去一年的简要介绍)
不是所有以演员为职业的人都能有主演晨间剧的经验。经历过《Come Come Everybody》的拍摄现场,被问及探索演技的表现方法和思考方式是否发生了变化,上白石以真挚的目光注视着我们,以平静的表情开始讲述。
“虽然确实觉得晨间剧是特别的、有经历后感知到独一无二的部分,但也明白了(晨间剧的现场)跟其他的拍摄现场没有什么不同。为了制作出好的作品大家同样地珍惜片刻光阴致力于工作。(晨间剧虽然)每天播出、观众非常多,但基本上制作观点是一样的,这是我注意到的地方。”
上白石扮演的安子出生于大正时期,在第二次世界大战期间失去了丈夫等,生活在动荡的昭和时期。因为长期拍摄而在关西逗留,似乎在专注于角色的过程中收获和充实了很多。
“为了饰演安子这个角色,一直呆在关西,真的做到了完全沉浸其中的演绎。只要听到和剧有关的曲子就会流泪,睡前想着故事的展开而陷入深思,是始终都作为安子存在的宝贵时间。感觉很幸福,因为如果是在东京的话,(同时期)无论如何总会有其他工作要并行做。其实不管在什么样的拍摄现场,都想要深刻品味着吸收着而投入工作。这样的体验我想会成为今后的食粮。”
我是平民化的,想要掌握普通的感觉
从出道开始就持续采访上白石,是自2014年以来时隔8年出现在映画.com的元旦特别采访。当时曾说过“什么时候能和井上真央桑共演是我的梦想”,现在上白石成为了被下一代憧憬的一方,是否对这些变化有切身感受呢?
“立场变了吗,我自己也不太知道…感觉周围的人看待我的方式发生了变化。有困惑的地方,也有被过于高看而自己不及的地方,所以被人认识这件事或许对我来说是相当痛苦的事情。在东京都内乘电车的话,经纪人就会露出不太开心的表情。但是,出租车不是很贵吗?我是平民化的,经常出演那种平凡普通的角色,所以想要掌握这种普通的感觉。在作为演员之前是个普通人,这一点不想要忘记。”
在剧场看了《千与千寻》后,哇地哭了起来
(中略:2年以上没出演电影/对电影的看法,想要在电影院看电影等)
然后,正因为从观众的立场接触了作品,对于作品的责任感和演员这个职业的自觉性,产生了新的想法。
“当陷入什么也不能做的状况,想要做什么的心情就会特别突出。自肃结束后的拍摄现场,演戏时开心地不得了,初次的录音现场也觉得非常幸福。时时能回想起那样的感情。把在每日的忙碌中暂停一下这件事,当作有益之处不是也很好嘛。因为当下会感受到:‘对,我是因为喜欢才做这些工作的。’”
(中略:参加了新海诚导演新作的发布会,对导演和新作赞美与期待)
明明度过了尤为充实的一年,上白石却意外地坦言“焦虑”是2021年的主题。
“焦虑、嫉妒、悔恨……这些感情常常出现的一年。有幸出演比以往要大制作的作品,共演也全是演技很好的人。特别是晨间剧,给我天才集团的印象。亲眼看到这些人的演技,觉得很厉害的同时,会萌发出‘为什么我自己做不到呢?’这样自我厌恶的心情。但是,每天都会把这种感情作为驱动力来表演。”
以这副身体,以这张脸出生是有意义的
至今为止,内心也好外表也好感到自卑的地方有很多,和某位人物的共演似乎成为了摆脱这些想法的契机。
“有和菜菜绪桑一起拍电视剧,感受到了彻底的不同。与其说是憧憬,不如说是‘hoーーーー’这样的心情。觉得人是人,我是我。我成不了菜菜绪桑,菜菜绪桑也不会变成我这样的矮子。各有各发挥作用之处。我个子小,《窈窕舞妓》时被大家评价很适合穿着舞妓的厚底木屐(据说是平均10.5-12cm高的底),晨间剧时和美驻军的身高差经过时代考证也被认为是有真实性的。啊,也会有多次感受到以这副身体,以这张脸出生的意义的一年呢。是感到焦虑的同时也在考虑要保有自我,做一些以我的容量、容器能做到的事情的一年。”
(中略:Corona疫情中,拍摄现场的生机和可爱之处成为了娱乐界人士的动力。)
不要忘记“坚持鲜活的表演”
对上白石来说的动力,“虽然是特别私人的事,也并不是全部,祖父母的存在是我的动力。祖父母看到我的努力,对我说的‘明天我们也要好好活着’的话语,成为我十足的力量。‘因为在意晨间剧的发展所以要打起精神’、‘因为想去看孙女的舞台剧所以要提前锻炼好腰腿’,这些话对于孙女来说是很大的鼓励。”
然后,“也有比较纯粹的动力。在某个舞台剧时远望观众席,目睹了有个小孩子探出身子看舞台。那个瞬间,想着‘我今天就为了这个孩子加油吧!’。我自己也有目不转睛地看舞台剧和电影的童年时期,想要为了被小盆友们认可而努力。因此......诶?从孩子到老人,我的动力来源这么广泛嘛!”上白石咯咯地笑起来。
第一次采访上白石,是在2011年1月9日“东宝灰姑娘”的面试,还只有12岁。马上就要到了24岁的生日,如何珍重地度过这一年呢?
“今年是本命年!以舞台剧开始,之后还有影像的工作。我有一段时期为演戏而苦恼痛苦过,曾向前辈神野三玲桑委婉地倾诉烦恼。那时神野桑对我说:‘不管是怎样的拍摄现场、怎样的剧本,请坚持鲜活的表演!’、‘在舞台上与共演者相互碰撞、从观众那里得到即时反应,感受到幸福。但是在影像的拍摄现场也一定能体会到同样的事情’。以那些话语作为主旨,我度过了去年一年。今年也要尝试这样做。不论什么都要好好用心,不想忘记鲜活的感觉。”
(译注:神野桑,2019年10月音乐剧《组曲虐杀》共演)
虽然有“有福不用忙”这样的俗语,但我不是那种能静静等待时机到来的人
(译注:原文“果報は寝て待て”直译过来是“睡着觉等幸福的到来”)
今年,与桥本环奈双卡司饰演主人公千寻的舞台剧《千与千寻》(由John Caird改编、导演)二月份开始,现在已经开始了排练。“排练开始的时候会想‘真的能做到吗?’,现在觉得‘好像可以!’。舞台剧并没有采用标新立异的导演手法,而是用John式的传统方法来表现那个世界观。虽然觉得演员们的身体会非常辛苦,但也觉得这会是一个让人兴奋开心的舞台。看到布景以后觉得,观众们无论在全国哪个剧场看,都能浸入千寻的世界。我想作为10岁的千寻奔跑,必须要增强体力!”上白石干劲满满地说道。
(译注:John在1月22日的《世界一受けたい授業》节目中解释《千与千寻》之所以采取舞台剧而不是音乐剧的形式,是因为音乐剧的出场人物都是怀有秘密、通过歌唱向观众吐露这些秘密的,而千寻里的登场人物如汤婆婆、千寻、无脸男等都是没什么秘密要说的。)
为了度过比去年更充实的一年,上白石要不忘初心地飞奔。她本人好像不是那种“有福不用忙”的类型,苦笑着说:“我不是能静静等待时机到来的人,会心神不宁地做这做那。晨间剧也是直到播出前都害怕地不行,现在又开始重新读拍摄完毕部分的剧本。”然后,回想起来去年出版的随笔集《种种》写作时的事情。
“焦虑着没有想写的东西而投入到写作中,就会出现‘诶?我想写什么呢?’的心情。把一切都抛在脑后,只是发一下呆,自然地就会浮现出想写的东西。什么也不做是很重要的。在现在这个一只手拿着智能手机、一个大拇指就可以填满时间的时代,什么都不做是最奢侈的。“
(尾略:编辑对采访对象的美好展望。)