​​ 

3月1日，荷兰外交大臣胡克斯特拉在日内瓦人权理事会的讲话。

 

 

女士们，先生们，

 

几十年来，我们——国际社会——一直致力于加强基于规则的秩序。我们坚信，我们不希望生活在一个强权即正义的世界里。

 

俄罗斯对乌克兰的非法入侵不仅威胁着许多无辜乌克兰人的生命，而且还威胁着基于规则的国际秩序。该国际秩序是我们保护人民的唯一最重要的结构。

 

而这使得本次理事会第四十九届会议具有极其重要的意义。

 

我们知道，最严重的侵犯人权行为发生在武装冲突期间。

 

我们知道，我们必须尽一切努力保护我们在过去75年里所建立的一切。

 

我们知道，在这里，在这个理事会，我们有能力将我们的集体愤怒转化为集体对策。

 

保护无辜人民的生命和权利。

 

并保护确保和平、正义和人权的法律框架。

 

荷兰强烈谴责俄罗斯对乌克兰的非法入侵。

 

这明显违反了国际法。

 

违反了《联合国宪章》。

 

它不会、不能、也不该置之不理。

 

荷兰还强烈谴责针对无辜平民的暴力行为。

 

据报道，在对哈尔科夫的可怕轰炸中，有数十名无辜者丧生，更多的人受伤。

 

集束炸弹被用来对付居民区的平民。这种不分青红皂白的攻击是战争罪行。

 

那些对这些战争行为负有直接责任的人，必须被追究责任。

 

通过建立国际刑事法院，我们从法律上表明了道德上的必要性，即最严重的罪行不能不受惩罚。

 

国际刑事法院检察官Khan已经指出，国际刑事法院可以调查任何种族灭绝行为......

 

任何危害人类的罪行……

 

以及2014年2月20日以来在乌克兰犯下的任何战争罪行。

 

昨天晚上，他宣布开始对乌克兰局势进行调查。

 

我们呼吁国际刑事法院的检察官将此作为紧急事项来处理。

 

正如我们以前在人权理事会多次看到的那样——在叙利亚、缅甸和也门——通往正义的道路始于真相。

 

只有通过独立的事实调查和证据收集才能发现真相。

 

为此，荷兰完全支持设立联合国调查委员会。

 

一个能够确保独立和公正的监测及报告的委员会，能够收集和分析证据。这样就可以查明肇事者并追究其行为的责任。

 

为了支持收集证据，我们将捐赠 100 万欧元来建立公民社会问责机制。

 

该调查机制将收集和分析在乌克兰犯罪的信息和证据，以协助未来的刑事诉讼。

 

这使我们能够为在国家或国际法院开始刑事诉讼的那一刻做好准备。

 

在正义得到伸张的时刻。

 

“停止这场疯狂的战争”。这是勇敢的抗议者在俄罗斯各地的集会上所喊出的声音。

 

他们中的数千人已被逮捕。

 

“没有任何理由进行战争”。这是勇敢的俄罗斯外交记者Elena Chernenko在一封公开信中所写。

 

她现在已被驱逐出外交记者团。

 

"反对战争"。这是勇敢的俄罗斯电视节目主持人Ivan Urgant说的一句话。

 

此后，他的节目就再也没有播出过。

 

女士们，先生们，

 

让我清楚地表明，只要这些人拿出一小部分勇气，我们——人权理事会的成员——就能帮助保护现在正处于危险之中或正被侵犯的人权。

 

乌克兰人都有在和平、自由和安全中生活的权利。

 

他们有民主的权利。

 

他们有通过自由和独立的媒体获得信息的权利。 

 

我们都有同样的权利。

 

然而，现实是，乌克兰平民正在被杀害，民主正受到威胁，俄罗斯的网络攻击和虚假信息已经持续了多年。

 

同样，俄罗斯的抗议者有和平集会的权利。

 

俄罗斯新闻记者有自由报道的权利。

 

俄罗斯公民有了解事实和获取信息的权利。

 

然而，现实情况是，他们的权利也正在受到严重侵犯。

 

我们不能容忍这些侵犯行为。

 

女士们，先生们，

 

如果我们现在不采取行动，不表现出勇气，我们就是在破坏理事会本身的重要性......破坏我们共同塑造的基于规则的国际法律秩序。

 

因为对乌克兰的攻击也是对《联合国宪章》的攻击。

 

这是一个来自内部的攻击，由联合国安全理事会的一个常任理事国和安理会的一个成员发起。

 

联合国是建立在我们需要共同解决问题的信念之上的。

 

《世界人权宣言》的通过是出于一个强烈的信念，即我们必须保护我们所有人共同和支持的价值观。

 

而今天，这正是我们必须做的事情。

 

荷兰呼吁理事会成员团结一致。

 

确保正义之路从这里开始。

 

理事会的成员资格不是免费的，它伴随着责任。对我们所有人都是如此。

 

其中之一是确保正义和问责不是空话。

 

它们必须导致行动。这是我们对受害者的责任。

 

因此，荷兰还将额外捐赠 100 万欧元来支持和加强联合国人权高专办在乌克兰的实地工作。

 

我们呼吁人权理事会成员……我们呼吁大家支持所有旨在结束这场冲突的努力，并为所有犯下的罪行伸张正义和追究责任。

 

原文链接：Speech by minister Wopke Hoekstra at the Human Rights Council in Geneva​​​​