【中字】anan No.2289 田中树访谈

发布时间 :2022-03-22

​​无法抗拒的视线。

形貌端庄,演出华丽,才思敏捷,体贴他人。

虽顺其自然,本质却带着一份倾慕的SixTONES田中树。

我们为何会倾慕他。

而他倾慕的又是何物…

接近田中树身为“倾慕的男子”的由来。


目前为止的人生中唯一倾慕过的,是杰尼斯。


比起谈论未来,更倾向活得不给过去留下遗憾。


并非本态,总在耍帅才是事实。


果然还是很喜欢SixTONES呢。


一心一意地激烈爱慕。悲伤地思念。强烈希望成为什么。偶像正是那样被“倾慕”着的存在。说到在那之中将甜美与辛辣出色地灵活运用以吸引他人,使其入迷,玩弄于股掌的公认人气男性,即是SixTONES的田中树桑。

“不,那是自封的(笑)。别人的隐私完全不清楚,就是说在我记忆范围内是这样…(笑)。”

虽然被他否认了这一点,但用成员公认的富有爱心和温柔将“teamSixTONES”紧密团结,带着绝不动摇的信念统率众人的样子,想必有很多人倾慕于此。

“我在舞台上或面向粉丝发言时,虽然经常被说感觉很真实,其实经常在耍帅。说话方式,说话内容,举止,外表都是如此。说请应援原本的我这种话我认为是非常失礼的。比如,在餐厅端上个沾满泥的萝卜说请慢用什么的,这不是不可能的嘛。因为是花费了客人的时间和金钱并让其享用的东西,不认真洗干净做成赏心悦目的料理可不行。无视大家的需求说“这就是原本的我”的话,那在街上做露天表演艺人不就好了。作为偶像,我认为不能不回应大家的需求,并且我也是想要去回应的。因此我在舞台上的所作所为,全是原本的我做不到的事(笑)。”

相反,试着问他“你懂倾慕的心情吗?”,立即回答“说实话完全不太懂”并笑了。

“并没有什么疯狂迷恋的东西。兴趣爱好亦是如此,待人接物亦是如此。因为是忽冷忽热的类型,小学时喜欢的人常有5~6个(笑)。当然,虽然想着那样倾慕于什么的心情要是能持久些就好了…但果然,那样好像很痛苦,不懂那份心情也挺好的。”

但如果疯狂倾慕上某人呢…?

“什么都会做的吧。5分钟也好只要有时间就会去见面,我想我会倾尽所有为其做一切。但过于倾慕的话,感觉会变得对任何事情都变得心不在焉,也没有必要再当偶像了吧。”

说到这种程度的话,目前为止的人生中唯一能让田中桑倾慕的便是“杰尼斯”了。

“能以年为单位坚持的,只有杰尼斯了。最初也不是因为想进才进的,却已经做了10年了。不只是我,目前为止有上千人进杰尼斯,连私下的时间都花在这里。明明只要想退出就能退出的。我觉得做出那样一个地方的Johnny桑真的非常了不起。”

在杰尼斯那样的地方,最让你倾慕的是什么呢。

“我想是当时出道的时候。因为那是Jr.最大且触目可见的目标。但一旦出道了它就只是一个必经阶段,要问是否满足的话并非如此。因此,我还是不太懂那份心情。因为不太懂,所以或许可以坚持下去。”

那现在倾慕的风景是什么?

“比起展望未来,我更偏向于脚踏实地做好当下的事活得不给过去留下遗憾,所以并没有多年后要变成什么样那种明确的目标。好处就是就算明天世界终结也不会有什么留恋。就是那样认真面对一切。要说留恋之物的话便是SixTONES了吧。当然SixTONES的工作也是每次尽全力做到最好,所以就算被说今日为止解散也不会后悔,6个人下定决心聚在一起,因为果然爱着这个组合,并没有自行解散的打算呢。虽然是毫无根据的自信,我想我们6人的结合即为至高的帅气。我能成为最帅的也是在于这里。因此成员或增或减我都会退出,但只要这6人的结合还持续存在,我就想尽好SixTONES中田中树的使命。”

我们6人的结合即为至高的帅气。


只要组合还在活动,就想尽好SixTONES中田中树的使命。


图源:YY

翻译:泥泥

未经允许 禁止转载​​​​

今日热门