武汉人口中常说的“外码”两个字,有的说是指外行、不懂行业门道,商品价格的人,也有说是指抱团以外不在圈子内的人,但更多是指外地人的意思,把外地人称为“外码”。
在老武汉人眼中,外地人都是“外码”,但这并非地域歧视,在武汉话中只是江湖味道的一种词语。
用来区分外来人、城里人和乡下人,老汉口以一条京汉铁路为界,(铁路里、铁路外)就是城里与乡下的区别。
也有朋友之间的打趣,在朋友之间,这个词没有恶意,如果在关系不好的人的争论中使用,一般指没见识,什么也不懂的人。
例: 我与朋友在一起的时候,她们在讨论一个热播的电视剧,我却不知道她们在说什么。。。也不知道电视剧的名称。这时, 我就像一个外码, 也不知道她们在谈什么.。
至于"外地人"嘛,以小今在武汉生活二十多年的经验来看,这个词不包含外地人的意思。
其实“外码”一词起源于南京,民国时期的南京作为首都,在下关码头的外省苦力很多,被资本家当做砝码般随意调遣任用,就创造了“外码”一词。后来随着人员的迁徙、流动,“外码”一词逐渐流传到内地其他部分城市,来作为外来人员的代名词。
还有一种说法称,是从武汉的狱中得来的。在两劳释放人员口中得知,狱中武汉籍犯人极为抱团,自称“汉码”,对汉籍以外的犯人统称“外码”,最后由他们流传出高墙之外,对所有外地人都称“外码”这一带有蔑视的称谓?不过这种说法无从考究!