【翻譯】小野的腦TSR 第2回(2007年3月)

发布时间 :2022-07-21

​​​​​​​​​​翻譯&圖源:小野一三

×禁止轉載×

 

​第2回「BOYZ 通 麵」

  大家好,我是因為如果問我「你喜歡的食物是什麼?」的話,我會在還沒說出「~是什麼?」的時候就速答「拉麵!」而讓大家熟識的小野大輔。

  沒錯,本次的主題是「拉麵」。麵類我基本都喜歡,尤其喜歡拉麵。大學時代一天至少吃一次。比起說是喜歡拉麵,不如說是拉麵狂人呢。

  去錄音室的時候會在手機的拉麵店搜索網站上查找附近好吃的拉麵店。

  但是經常會出現,工作之間只有大約一個小時的間隔時間的狀況。由於移動時間的關係,沒有時間去吃拉麵,經常會經歷「知道附近有好吃的店卻不能去」這種悲傷的困境。

  去年夏天的Gfes去大阪的時候,我當然也預先調查了那邊的拉麵店。

  在那前一天的東京公演的時候,我和石田彰桑說「好想逃出去吃拉麵啊」,他驚訝地回答「不,小野君。首先得工作,要工作」。但是,因為我對拉麵的熱情隨著移動的新幹線也在同步加速。因為我想吃大阪的拉麵。因為富良野今年也依舊寒冷。

  在大阪公演開場前的會場我吃得很節制,這是為晚上的拉麵做好準備。我把這個消息告訴其他出演者的時候,發現了支持者!於是混雜著聯邦和ZAFT的全軍共5人的拉麵部隊結成了。看來大家都喜歡呢。去的店是大阪最早採用海鮮和風湯汁的點,與我的嗜好just fit!部隊的大家反應也很熱烈,在大阪的任務順利完成了。

  不僅僅是這個場合,每當我去旅行時,我一定會去吃當地的拉麵。我去京都的時候,比起京都料理,我會先去吃拉麵。「新福菜館」是早上就開始營業的,所以我實現了早飯吃美味拉麵的這個夢想。我真的覺得,如果我居住在京都,可能三餐都吃拉麵也不會覺得苦惱。

  我還買了一本類似拉麵店開業手冊的書。這個可真有趣。書中不僅有煲湯方法、自製麵條的食譜,甚至還記載了開店的成本、物業的選擇、店鋪規劃的關鍵點和成本率的計算等信息。閱讀了這些,能在除了味道以外的方面享受拉麵,感覺很棒。

  如果我要開店的話,應該會做清爽的海鮮醬油拉麵店吧。不,豚骨和海鮮的濃湯配上超大麵條的蘸汁麵也無法捨棄。二郎系的junk拉麵我也很喜歡,家系的濃~厚湯汁也很不錯啊。

  等一等。我是無法同時做拉麵店和聲優的吧?……果然還是只做吃貨就好。不過會不會有以拉麵店為舞台的動畫之類的呢。漫畫還有『虹色拉麵』和『喧嘩拉麵』呢。以上,就是這麼一個認真地在期待的拉麵狂人。

 

*Gfes:高達event「Gフェスティバル」,2006年8月26日(東京)27日(大阪)


小野大輔——5月4日出生。老鼠社所屬。主要出演作品有動畫『AIR』(國崎往人)、『涼宮春日的憂鬱』(古泉一樹)、『獻上女神的祝福』(周藤摩耶),遊戲『新安琪莉可』(修迦),外國電視劇『The O.C.』(瑞恩)等。我還出演了『風之聖痕』(八神和麻)、星界死者之書(哀羽愁)。我會全力加油的!

(右)自製的拉麵。把洋蔥末撒在上面,做成了八王子拉麵的風格。

(左)唔姆,美味!順帶一提使用的筷子是「拉麵專用筷」。防滑表面能夠牢牢夾緊麵條。​​​​

今日热门