视频论文 【新世纪新经典系列之《修女艾达》 / The New Canon 'Ida'】
电影传送门的秒拍视频
近期波兰导演帕夫利科夫斯基的新作《冷战》出了资源，画风照样惊艳，风评却有争执，或者我们可以回眸他上一步作品——当年技惊四座的《修女艾达》回味一番，借以评估新作的成色。
《修女艾达》中，帕夫利科夫斯基实验性地采用了黑白单色画面，摄像机甚少运动，几乎像是静态摄影作品，整个场景在固定镜头中完成，暗喻来自社会外部和个人内心的约束，让角色牢牢禁锢于这冷硬世界中。影片还使用了4:3的学院派影像画幅，但这里潜藏着导演的小心机，他将镜头稍向上直摇，让角色们的头顶上常常出现大片空间
即行话里说的“死空间”，但由于角色们的神秘身世，还有内心的焦虑、质疑和追问，又使得这片“死空间”恰得其所，具有了独特的生命一般。而当艾达开始突破自我 为自己的道路而抗争，摄影方式也发生了改变，此时的影像开始反映出她不同的感知，凸显她在世界中的位置。总之，《修女艾达》的精致，不仅仅在于画面，而在于各种巧思，恰如其分地塑造人物呈现其精神世界。

【干货字幕组】翻译自【Fandor】
翻译：良卓月 校对：冷漠de有趣

发布时间： 2018-11-06 22:10:00