📖 卧 室 小 书 架
“你的孩子并不是你的孩子”
—————————
刚刚看明侦最新一期，其中提到了“你的孩子并不是你的孩子”来自于纪伯伦的阿拉伯散文诗集《先知》“孩子”篇

小时候我买的那一版，扉页是一个手掌中间画了一只眼睛的。
纪伯伦以诗人的身份为人所知，却也是师从罗丹的艺术家。
其文字的借先知之口十分富有超时代感的哲学思想。
————————————————————
例如《孩子》：
你们的孩子并不是你们的孩子。
他们是生命对自身的渴求的儿女。
他们借你们而来，却不是因你们而来。
…
你们可以把你们的爱给予他们，却不能给予思想，
因为他们有自己的思想。
…
因为生命不会倒行，也不会滞留于往昔。

和《婚姻》：
奉献你们的心，但不要让对方保管。
…
站立在一起，但不要靠得太近；

因为殿宇的支柱总是彼此分立的，
橡树和松柏也不在彼此的阴影下生长。

———————————————————
比起永远在寻求答案的路上的意识流文学，这本书更像是写满了“先知”对人生解答与指引的圣经。
每个年龄阶段的我，读起来都会有截然不同感悟和体会。

除上述摘抄的版本，还有冰心译的版本。
（我存的版本序是冰心写的，但网络上一搜冰心的版本又不一样，我也不确定是谁翻译的，但我很喜欢这个版本，如果找到了烦请告知，谢谢）

（p1.2 摘自《先知》
p3配图来自网络）