裴秀智【翻译】LiveYourStrength LIVE直播
【文字翻译】
(这个电影是根据演员秀智写的原创作品改编的电影，秀智参与了电影的制作，提出了一些自己的想法)

金知云导演表示："剧本的原作是秀智，这是秀智偷偷写的中篇小说，读了一读后把有趣的小插曲编成了故事”。
秀智说："有令我满意的故事，在做这个项目的时候，我和导演聊了聊，挑选了自己喜欢的故事，重新改编了这些故事，对我来说太光荣了。
金知云导演说：“我是导演，原著是裴秀智。”
金知云导演表示：“我觉得通过一部短片认识秀智是一件很幸运的事，在那短暂的时间里我学到了很多。如果我在下一个作品中能再次合作，我想会很有趣。”
导演还表示选择这个项目的原因是因为经常可以见到秀智。

【问答部分】
Q：这个电影是关于什么的？
S：这是一个关于希望每个女生都能幸福的故事

Q：在拍摄过程中，你感觉如何？
S：这部电影讲的是我和前男友分手，我觉得很难过，然后我试着去收拾我留在男友家里的东西，包含着找回自己物品的旅程，觉得这个过程也是寻找内心的过程。

Q：导演对秀智的第一印象是什么？
金知云：秀智已经出道十年了，但我觉得她仍然有很单纯的一面，演技也很清澈灵活，而且大家都应该知道，她很漂亮。想通过秀智展现的，是关注自己，突出实现自我的某种自立女性的美丽。

Q：你如何找到内在的自我?
S：对我来说，当我一个人的时候，我感觉会更专注。我做的是像拍摄这样的工作，那里有很多人，所以我不能专注于自己。我现在有更多独处的时间了(因为社交限制)，当我无聊的时候，我就写作。

Q：你最喜欢兰蔻的产品是什么?
S：我都喜欢，尤其是Genefique essence。我真的用它，我是认真的。

Q：和秀智的合作感觉怎么样?
南润寿：我非常信任姐姐，在拍摄过程中姐姐经常帮助引导我，可以在稍后的电影中看到。

Q：在拍摄过程中有什么有趣的故事吗?
S：其实虽然只拍了两天，但是也有很多东西要拍。这是我第一次和金知元导演合作，但是我试着用笑声让拍摄氛围变得有趣。我信任导演并且按照自己想要的方式工作。

Q：和南润寿拍戏的感觉怎么样?
S：我们开始很尴尬，因为我们有一段时间没见面了。但是电影里有很多skinship的场景，我甚至在电影里把我的脚给他看，所以我们在那之后并不尴尬。

Q：兰蔻对秀智有什么意义?
S：兰蔻就像我的朋友。我们总是在一起，早上，下午，晚上，像一个家庭。它保护了我，给我力量。

Q：你认为什么样的女人是幸福的?
S：一个专注于自己的女人不幸福吗？关注自己的节奏，自己的节奏是很重要的。
Q：当你专注自己的时候，不会想到别人吗？
S：我是一个以自己的步伐走自己路的人，我认为一个冷静，保持步调一致的女人是幸福的。

秀智给金知云导演写的藏头诗
金:金知云导演
知:现在就这样一起拍电影和宣传
云:我们一定是命中注定了

cr：suzylegacy
翻译：月亮熊