片寄凉太恭喜片寄凉太出任日本地区首位纪梵希品牌大使，希望新的一年合作愉快🤝。

I am very honored to have been chosen as the ambassador of Givenchy in Japan.
I know that Givenchy has a long history in the fashion industry.
I am very happy that I was chosen at this time when they announced that Matthew M. Williams has become the new Creative Director.
With respect that Givenchy has a long history in making beautiful high-end clothing, I want to do what I can to promote the brand through my position in the entertainment industry of Japan.
I am looking forward to seeing how Matthew will incorporate his ideas and design them into Givenchy’s traditional style.
givenchyofficial
matthewmwilliams
Givenchy givenchyfamily
------------------
Givenchyの初の日本人アンバサダーとして選んでいただき、とても光栄に思っています。
Givenchyはファッション業界のなかで、とても長い歴史があると思います。
クリエイティブディレクターがMatthew•M•Williams氏に代わる、ブランドがまた生まれ変わるタイミングでのアンバサダーのお話にも大変ありがたく思っています。
Givenchyが長い歴史のなかで最高級の洋服をつくり続けてきたことに尊敬の意を込めて、日本のエンターテイメント業界で僕なりの立場でGivenchyというブランドを広めていきたいと思います。
Givenchyの由緒あるスタイルに、Matthewが彼自身のアイデアやデザインをどうやって融合させるかをとても楽しみにしています。