2021两院院士大会 【钟南山说突破技术瓶颈要靠自己 从不指望国外】5月28日，两院院士大会和中国科协第十次全国代表大会在京召开。钟南山在接受采访时说：“科技创新方面的瓶颈，我从不指望国外，要靠自己。比如疫苗，靠人家来不及的，核心的东西还是要靠我们自己的团队去创造。而自己的团队，关键要靠举国体制，我们搞国家实验室也是这样，联合起来解决一个问题。” "I never count on foreign countries to overcome technological bottlenecks for us. We can learn a lot from foreign countries, but none of them will share their core techniques," said China's top respiratory expert Zhong Nanshan on the sidelines of the 10th national congress of the China Association for Science and Technology on Friday, stressing the most critical technologies have to be developed by Chinese themselves. CGTN的微博视频

发布时间： 2021-05-29 14:00:04