平原绫香 每当日本发生地震时，平原绫香的《Jupiter》就会被大量点播，带有象征性的意义。持续创作贴近人们痛苦的歌曲，热心于与受灾地的交流和基金创设等社会活动的歌手的原点，有着过去的痛苦体验。

2日发行的首张现场精选专辑《save your life ~ ayaka hirahara all time现场精选~》中，可以追溯她长达18年的职业生涯轨迹。平原说比起录音更喜欢实况录音。对于无法进行实况录音，用“生存的意义被吹走了”这样强烈的表现来比喻，另一方面，“当然，因为生命很重要……”脸上浮现出复杂的表情。

——对平原先生来说，实况录音原本是怎样的存在，成为新型科罗纳祸之后有什么变化吗?

■舞台的魔法“明天不出声也没关系”

关于演唱会，从以前开始不管多么辛苦都喜欢。比起录音，我更喜欢现场录音。从某种意义上来说，我喜欢不拘泥于无法重做的东西。

也有只在演唱会上出现的声音。而且，也能在眼前直接做出反应。是生存的意义吧。但是这种生存的意义已经被抛到了九霄云外。果然，生命是最重要的。

——只有在实况录音中才能发出的声音，是魄力和音域的部分吗?

一定有舞台的魔法吧。是不是因为有客人在看，所以才会有那种能量的感觉?突发的“就算明天再也发不出声音也没关系!突破极限吧!”会有这样的心情吧。不可思议的是，在那样的演唱会上第一次出现的声音，在之后的录音中也会出现。

——专辑的第一首曲目是《Jupiter》吧?这首歌在发售之后，因为新泻中越地震和东日本大地震的发生而被赋予了意义。

2003年出道，第二年发生了新潟县中越地震。第一次认识到有人听自己的歌的是新潟的人们。所以非常感谢。

歌词的世界观是9·11(美国恐怖袭击)的事情,或抱着的女孩疑难病和其母亲的纪录片或观(试),词写的,但各种情况来听我的啊。

因此，地震当时受伤的人们接受了“不是一个人”这一事实。在高兴的同时，也感到了巨大的责任。

■收到好几次的信“我想自杀……”

——包括《Jupiter》在内，平原先生的曲子，我想有很多是贴近痛苦的人，给予勇气的曲子。你是特意带着这样的想法来写的吗?
平原绫香