如果喜翻不翻了…说实话TF真的很多细节翻译问题,都不知道到底那句台词啥意思。
是真的,虽然我也看天府翻译的作品(因为有些想看的剧只有天府在翻)但是我也觉得府的翻译太爱抖机灵了,经常玩梗,看着就是很不靠谱的感觉
天府的翻译能够在直播的时候进行时时翻译,这一点不得不说挺强的,而且还八九不离十!
现在所有剧我只想看倾心相印
姐妹,我也是
其他剧我可以等
没事 都不知道这是啥剧 我现在天天只等倾心相印 jafirst
🤝🤝
😅😅
盲猜和天府泰剧有关
不用盲猜,这部剧有官博,委托授权给了天府
在座的我就不信你们不看隔壁家的剧,说句公道话,逐月之月分道扬镳,不期而爱盗设计还有与爱同居我都看着,的确隔壁家偷东西不对,这个洗不了,但是部分看客也不要在这里挑是非了,单这件事来说,谁独家就支持谁,就像倾心相印一样,我只支持喜翻,既然DND把独家给了别人,那你可以不看
而不是抢不到独家就说人家小偷,碰瓷,这样只会给喜翻招黑,ok?
我也觉得,还是就事论事吧
大概有人说这剧是天府独家翻译吧,上午看到有个评论说的
抱歉礼貌问一下他们不是一家的呀?我记得最早关注喜翻是通过天府的来着
可惜了,觉得喜翻的译制更细致准确,更加尊重剧
这个认同
完全赞同。我看天府的翻译真的觉得糟心,有时候把剧里很美好的意境都破坏得一干二净
该是好的该是你的,谁抢都没用。下部合作更优秀的该说拜拜就拜拜。
我还没看,现在还在倾心相印没走出来
盲猜被隔壁天府泰剧偷走了
不好意思呀你盲猜猜错了
大概是剧官博直接发的天府中字视频吧
直接肯定
好烦哦我不喜欢天府瞎抖机灵的翻译
我一集都还没看呢?以前不都是各翻各的,一部剧好几个翻译,怎么撞一起去了?
这部剧有官博
刚看了第一集,好可惜,不过,还好还有倾心相印✌️
你们不翻我们就不看了,本来也没有多大兴趣,冲着喜翻才看的,喜翻这里还有其他剧,我们支持其他剧就好啦
有倾心相印就行
相信字幕组的决定
tf能要点脸么
为啥
BudaoL
zdy喵喵喵
是真的,虽然我也看天府翻译的作品(因为有些想看的剧只有天府在翻)但是我也觉得府的翻译太爱抖机灵了,经常玩梗,看着就是很不靠谱的感觉![[允悲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yunbei-a14a649db8.png)
杨貽麟2002
天府的翻译能够在直播的时候进行时时翻译,这一点不得不说挺强的,而且还八九不离十!
慕慕sakuramomoko
现在所有剧我只想看倾心相印
为为子的叶十七
姐妹,我也是![[允悲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yunbei-a14a649db8.png)
慕慕sakuramomoko
其他剧我可以等![[笑cry]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_xiaoku-f2bd11b506.png)
wiolxvnm
没事 都不知道这是啥剧
我现在天天只等倾心相印 jafirst
刘雨昕是天使吧
🤝🤝
番茄酱紫吧
😅😅
DsSADag-
盲猜和天府泰剧有关
三千里外雲和月201411
不用盲猜,这部剧有官博,委托授权给了天府
卡文了怎么办
在座的我就不信你们不看隔壁家的剧,说句公道话,逐月之月分道扬镳,不期而爱盗设计还有与爱同居我都看着,的确隔壁家偷东西不对,这个洗不了,但是部分看客也不要在这里挑是非了,单这件事来说,谁独家就支持谁,就像倾心相印一样,我只支持喜翻,既然DND把独家给了别人,那你可以不看
卡文了怎么办
而不是抢不到独家就说人家小偷,碰瓷,这样只会给喜翻招黑,ok?
今天的梦想也是不打工
我也觉得,还是就事论事吧![[允悲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yunbei-a14a649db8.png)
漂流小仙女
大概有人说这剧是天府独家翻译吧,上午看到有个评论说的
夏目雨丝
抱歉礼貌问一下他们不是一家的呀?我记得最早关注喜翻是通过天府的来着![[跪了]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_guile-a8a737d3a0.png)
机飞与阳太
可惜了,觉得喜翻的译制更细致准确,更加尊重剧
爱着我也爱着他
这个认同
JustLeftMeAlone
完全赞同。我看天府的翻译真的觉得糟心,有时候把剧里很美好的意境都破坏得一干二净
冰奶茶少少糖
该是好的该是你的,谁抢都没用。下部合作更优秀的![[心]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/l_xin-43af9086c0.png)
该说拜拜就拜拜。
为为子的叶十七
我还没看,现在还在倾心相印没走出来![[泪]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_lei-4cdf6ee412.png)
![[泪]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_lei-4cdf6ee412.png)
![[泪]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_lei-4cdf6ee412.png)
無枪手
盲猜被隔壁天府泰剧偷走了![[吐]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_tu-cfbe704573.png)
Yyy-C-
不好意思呀你盲猜猜错了![[哈哈]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_haha-0ec05e6dad.png)
把主骑都超一遍
大概是剧官博直接发的天府中字视频吧
三千里外雲和月201411
直接肯定
废话太多说不完啦
好烦哦
我不喜欢天府瞎抖机灵的翻译
liusha_88
我一集都还没看呢?以前不都是各翻各的,一部剧好几个翻译,怎么撞一起去了?![[疑问]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yiwen-40c066d5c3.png)
三千里外雲和月201411
这部剧有官博
丧气话bs
刚看了第一集,好可惜,不过,还好还有倾心相印✌️
转身亡灵之海
你们不翻我们就不看了,本来也没有多大兴趣,冲着喜翻才看的,喜翻这里还有其他剧,我们支持其他剧就好啦
倾心的渼好
有倾心相印就行![[doge]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_doge-be7f768d78.png)
不7香菜的王叔
相信字幕组的决定
山水意眠-
tf能要点脸么![[拜拜]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_baibai-8bfa9c2a4f.png)
廿一日曲
为啥![[苦涩]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/7e/2021_bitter_org.png)