文谈🎋李清照《漱玉词》🎋

减字木兰花·卖花担上

卖花担上，买得一枝春欲放。泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。

怕郎猜道，奴面不如花面好。云鬓斜簪，徒要教郎比并看。

【译文】
在卖花人的担子上，买得一枝春日里含苞待放的花。花上犹带着清晨的露珠，仿佛泪珠楚楚动人。
我怕郎君猜疑，认为我的容貌不如花美好。将花斜插在云鬓间，要让他比一比，到底哪个更漂亮。

【讲解】
这首词通过比花一事，将词人活泼可爱、爱美的姿态，以及好胜的脾性描写得淋漓尽致。全词生活气息浓郁，较为独特。

【辑评】
赵万里辑《漱玉词》：案汲古阁未刻本《漱玉词》收之，“染”作“点”，词意浅显，亦不似他作。