整理一些韩国近几年翻拍的部分华语剧：

《想见你》：柯佳嬿 许光汉 施柏宇
韩版《想见你》：全汝彬 安孝燮安孝燮将出演韩版想见你男主角

《不能说的秘密》：周杰伦 桂纶镁
韩版《不能说的秘密》：都暻秀 元真儿 辛叡恩

根据紫金陈小说《长夜难明》改编，国产剧《沉默的真相》：廖凡 白宇
韩剧《直到天亮》：韩石圭 郑裕美

《致我们单纯的小美好》：胡一天 沈月
韩版《致美丽的我们》：金曜汉 苏周妍

《步步惊心》：刘诗诗 吴奇隆
韩版《步步惊心·丽》：IU 李准基

根据侧侧轻寒小说《簪中录》改编，国产剧《青簪行》
韩剧《青春啊 越墙吧》：朴炯植 全素妮