「自译电影推荐 」柏林国际电影节论坛单元展映影片【俄国青年 (Мальчик русский)】(2019) 華堅馮力士自译 丨JP-107，片源&时间轴&翻译&校对&后期&压制：華堅馮力士，1080p原创中字。俄罗斯青年导演亚历山大·佐洛图金作品，入围第69届柏林电影节 论坛单元。主要讲述一战时期俄国新兵阿列克谢初上战场即受挫致残转行做人工防控预警员的经历，战争的残酷和沙皇部队的丑陋一览无余。电影采取故事片叙事和交响乐纪录片并行，形式感和趣味性蛮强的。