<Fukushima Today>第29篇：极富空间美感的盆景
大家好！我是福岛县的国际交流员小黎。今天想要跟大家聊的是造型优雅的盆景。
盆景起源于中国，之后流传到海外，而在到达日本之后则形成了独特的日式盆景文化。
为了了解盆景的魅力，前些天我去拜访了位于福岛市的盆景园ぼんさい　あべ（盆栽  阿部） 。盆景园历经三代人之手，一直以来致力于守护吾妻五叶松盆景文化，努力将在吾妻山严峻的自然环境中存活了几百年的五叶松的造型之美展现给世人。
园主姓阿部，他十分重视从祖父那一代流传下来的空间美感的理念。据他说在培育拥有百年树龄盆景的过程中，可以触碰到曾经照顾过它的人们的回忆。
“如果没有和平就无法培育盆景。”，这句话让我感受到了盆景背后所隐藏的深刻含义，将会永远留在我的脑海中。