看了看花彩以前的ins，同时正在补她小六的时候的番组。感觉她那个时候真的是淘气又招人喜欢的臭小鬼，但唱歌的时候气势和魄力完全都不觉得是小学生。给我的感觉是一直在笑着无忧无虑的孩子，没想到她会有一直在哭泣的时候，是经历过震灾的孩子，当时的家离海边很近，家和预定要上的小学都淹没于海浪之中。重新回看一下偶活球的主题曲HAPPY∞アイカツ!，感觉唱的就是花彩的梦想啊。

“今日こぼれた涙が，
プリズムみたいに，
ほら 眩しく反射して，
まるでスポットライトに，
照らされているみたい。
今天流下的眼泪，
就像棱镜一样，
耀眼的反射光，
仿佛像聚光灯一样，
把我们的身影照耀。”

P2选译
给十年前的花彩

那天，那个时间之后
一直在哭呢
没有颜色的世界
我的心也失去了色彩
画画也是一直只用黑色
超级喜欢的老鼠先生也在哭泣呢

但是啊
没关系哦
别哭了，
笑一笑

十年前的我以为有很多的“绝望”和“恐怖”
但现在的我是“幸福”的集合体哦！

P3选译

现在回想起来，偶活真的是成为改变我人生的契机的作品呢。
小学生的时候相遇，然后遇到震灾给心里失去颜色的我梦想与希望。
现在能以这样的形式，成为偶像活动planet的音羽舞樱，真的真的是幸福的事情啊，我发自内心地这样想。

伊达花彩