【咒回乙女】五条悟/五条大少爷教我告白

我把人拉到小角落，神神秘秘地说：“我要向五条悟告白，你有没有什么想法？”
五条悟说：“你问我？”
我说：“对啊。”
五条悟匪夷所思地盯着我看了一会儿，长腿一跨，屈尊降贵陪我蹲在一起，给我分析。我们俩好比街头卖大西瓜的。
“你要和我告白，”五条悟说，“然后来问我有什么想法？”
我拼命点头。
“我的想法就是，”五条悟说，“你为什么不直接告白？”
“这、这不是不知道该怎么告白嘛。”我耐心地说，“五条悟喜欢什么类型的告白，要不要准备饼干之类的……”
五条悟说：“这不是重点吧。如果他喜欢你，有没有这些都无关紧要。如果他不喜欢你，你做得再好也没用。”
我一呆：“你说得好有道理哦！”
五条悟说：“我的建议是你现在就直接告白算了。”
我忸怩道：“啊这……这……”脸红起来。
五条悟嘶了口凉气，仿佛牙疼，说：“怎么了？”
我矫揉造作、含羞带怯地捧着脸柔声说：“万一他拒绝怎么办……”
五条悟平静地说：“他不会拒绝的。”
我说：“真的吗，我不信。”
五条悟又开始牙疼了，他咬着牙瞪着我说：“我担保。”
我狐疑地看着他。
“如果我现在对五条悟说‘我喜欢你，请和我交往’，他会怎么回答我？”
五条悟说：“应该会勉勉强强说‘啊？这么明显的事你今天才告诉老子。那行吧。’这样。”
我说：“这是答应吗？”
五条悟挑眉反问道：“这怎么不是答应？”

我若有所思点点头，掏出《五条悟语翻译手册》开始记录。
原文：啊？这么明显的事你今天才告诉老子。那行吧。
人话翻译：我也中意你。交往吧。

五条悟看我窸窸窣窣别过身偷偷摸摸写东西，支棱个大个子越过我头顶偷看。看到内容后眼角跳了跳。
“呀——！你干什么！”
我记着记着，冷不丁被人从头顶拿走小本子。
白发蓝眼高中生支着两条手臂举高了，让我怎么跳都够不着。
五条悟冷笑一声，开始翻我《五条悟语翻译手册》并大声朗读嘲笑。

原文：我不喜欢吃芒果味，给你算了。这种奇怪的味道只有你喜欢吃吧。
人话翻译：特地给你带的。

“哈哈哈……翻译是什么，呃……”
五条悟不大声朗读了。他低下头瞪了我一眼。
我跳得气喘吁吁。
“呼呼……”
他没反驳我对五条悟语的擅自解读和揣摩翻译，而是继续往下翻。

翻着翻着他发现我似乎每天都在记录五条大少爷的语录。或许是因为他每天都说些奇怪难懂，要揣摩很久的话。
我跳不动了，撑着膝盖喘气：“可恶，还给我啦——呼呼……”
“你带笔了吗？”五条悟说。
“诶？”我抬头看他。
五条悟从我制服口袋抽出圆珠笔，头一侧咬开笔帽，唰唰在掌心大小的小本子写了几行大字，反手过来展示给我看。
“那你翻译这句话？”
“呃……”我喘着气，一字一句读出来，“‘笨、蛋’？”
“诶？”我一愣，看向他，“为什么忽然骂我？”

蓝色的眼睛看着我背后的虚空，不自在地干咳几声。遮住下半截的手掌移开，露出已经填好的翻译。

原文：笨蛋。
人话翻译：周末的电影票，正好多了一张，你要来看吗？

“诶？”
我惊讶地抬头看着五条悟。
那是我之前没有买到的首映票。

他并没有看我，但却莫名其妙脸红起来。