论语英译论语论语密码提到论语想到的第一句樊登用论语为网友解惑
*相信孔子的话，口才与演讲课就不能给小孩报名了
[论语•公冶长•5-5]
——或曰：“雍也，仁而不佞。”子曰：“焉用佞？御人以口给，屡憎于人。不知其仁，焉用佞？”
1.佞: 能言善辩，有口才。朱熹的注释:“佞，口才也”。
2.焉:用于反问:哪里，如何
3.御:同驭，控制——>影响
4.口给:言词不穷，嘴快话多。“给”在这里是足的意思。
5.不知其仁:不知道他有没有仁德。
——有人说：“冉雍，仁德但不善辩。”孔子说：“哪里就用得上能言善辩呢？用伶牙利嘴影响人，常常会遭人憎恶。不知道他是不是仁德, 可哪里就用得上能言善辩呢？”
——Somebody said: “Ran Yong is benevelent but inarticulate.” Confucius said: “What is the use of eloquence? Influencing people with eloquence incurres resentment. I do not know of the benevolence of such articulate people, (but) what is the use of being articulate?” 兰州