Sara诹访湖衣

其实有的时候剧的热度靠的是民间字幕组翻译，没有民间字幕组国内的视频网站也不太可能会关注到绝大部分的海外剧，这个系列没有了superm就基本可以认定是糊剧了吧。以后再想卖版权，难了

SuperM字幕组

SuperM字幕组

真的奉劝大家且看且珍惜吧，别不知感恩了。现役活跃的字幕组已经越来越少，引进方和版权方的压力也越来越大，能做的剧已经不剩几部，哪天字幕组全体原地解散也不是不可能的

春风十里海棠细雨

没有博主，我都不知他泰有啥剧

SuperM字幕组

害

挖掘泰哥泰妹

我担心的是，不止这个系列不能做，估计这家公司出品的电视都不让做中字了

SuperM字幕组

不是不可能哦

取个好听的名真难

怎么会这样，星期五系列的剧国内基本播不了的，也有平台买版权吗？

SuperM字幕组

不是说要被引进哈，本身做中字就是侵权行为。他们开通微博也关注我们了，要我们下架也是合法要求

家里有三颗白菜

要去哪里去看了

SuperM字幕组

要自己学泰语看了

SuperM字幕组

回复 无无无无所不能:哈哈哈

saSSyChloe

哭了😭

SuperM字幕组

回复 saSSyChloe:

SuperM字幕组

回复 Cici010505:就是不准整集中字 可以剪辑 但以后也不想再帮它免费宣传为他们公司做嫁衣了

苑与周

能理解了，字幕组好好的就行了

SuperM字幕组

SuperM字幕组

For_BuaNalinthip

Sara诹访湖衣

中国市场这么大，人人想来分一杯羹，调整下系列的风格也不是不可以魔改翻译，魔改人物关系，也不是没有做过。想进入市场先出投名状，问题是他这不是还没有进来吗蛮多的剧，其实字幕组翻完了，因为有热度，还是被引进，也不是不可能。

图图糊图图

裂开 这个系列好吸引人的

i辈子love

泰剧本来就不像韩剧和日剧每一部都有翻译，因为日剧和韩剧看的人多，这下抓版权更没有人看泰剧了

SophieWong_

這一刀切 有點那啥了 沒有字幕組做的中字 怎麼可能在天朝廣泛傳播呢 公司這樣做劇的知名度也下降

hootaesper

泰剧本来就小众，这下更小众了

slbyksgwy

说实话泰娱这么小众，这系列我是只在superm字幕组看到过这么尽心尽力更的，没有m家，更不会有几个人注意了

煲剧那些小事

NuneWoranuch_CHNFanpage

阿这

大蓝雀

这..

ChamChamMonMon

这是我最喜欢的系列

Preferzee

这是要卖吗 能卖进来吗