因为Netflix 版《三体》的选角毫不意外地被（无法合法收看的）中国人骂了，我很好奇《子弹列车》的选角有没有被日本人骂，搜了一下发现倒是美国亚裔在骂这选角是 whitewashing，伊坂接受采访说自己对选角没意见，因为反正那些都是虚构的人物，又被骂他只想赚钱。
想了半天才想明白为什么生气的是亚裔而不是日本人：韩国和中国都翻拍过伊坂的小说，难道我们会要求电影版里加入日本演员吗？所以看到美国拍伊坂的小说，当然觉得演员全部换成美国人都没有关系，至于这美国人是白人、黑人、拉丁裔还是亚裔，区别都不大，并不会说加多一张亚洲面孔就会更亲切。再说伊坂的小说本身就相当国际化，也不是非日本人出演不可的故事。
而如果换成全亚裔阵容，好莱坞活跃的日裔演员又不多（其实根本就渡边谦、真田广之、浅野忠信这三个吧？），八成是日、韩、中、东南亚裔及各种混血演员，亚洲观众看起来反而更奇怪。美国亚裔要求美国电影里有更多的亚裔角色，这是很合理的诉求；但“因为是亚洲小说改编的电影，所以要求主要角色都得是亚裔”，这感觉就有点奇怪，甚至可以说颇没有立场，like... “其实这也不是你的文化吧？”