“你恶贯满盈了,上校

发布时间 :2022-10-20 19:36:06
“你恶贯满盈了,上校!”

Zorro的原话是:You’ll kill no more,Colonel,no more.

跟“恶贯满盈”可差太多了呢。

那时候的电影配音和翻译可真好。

微风电影 微风配音微风童自荣

热门评论

晖姐的新微博
晖姐的新微博

回复 你大菲 的表态:不知道你看没看过当年上海译制片和长春译制片,反正我是声音控,那时的配音真是精品,我看过原版后,居然觉得我们配过音的更凸显人物和主题,绝了。就这《佐罗》,阿兰德龙本来的声音就不如童自荣的侠肝义胆[可爱]

晖姐的新微博
晖姐的新微博

那些配音的片子非常精致,字字珠玑[心]《尼罗河上的惨案》《阳光下的罪恶》《卡桑德拉大桥》……太多的好片子[馋嘴]

晖姐的新微博
晖姐的新微博

回复 你大菲:是啊,好的声音里有内容[握手]

安笨1980
安笨1980

现在,没有情怀了和使命感了,你我都想偷懒了[二哈]

晖姐的新微博
晖姐的新微博

应该还有些情怀和使命感,但深感身单力薄,有心无力,于是干脆偷懒不想干了[二哈]

晖姐的新微博
晖姐的新微博

回复 盼望遇见未知的自己:我独何人,不如归去[挤眼]

超话社区
超话社区

你好,你感兴趣的“电影[超话]”已开通了超话社区~ 超话社区是微博旗下兴趣互动社区,快来与志同道合的小伙伴们一起交流互动吧! 戳我进入>> 电影

今日热门