【京外商贸城传播链再延长京外商贸城涉平谷传播链多人关联一餐馆 】10月31日0时至24时，北京新增21例本土确诊病例和2例无症状感染者（含1例无症状感染者转确诊病例，其中16例已通报），21例隔离观察人员、1例社会面筛查人员。北京疫情流调图

10月31日，北京疾控通报称，当前本市疫情多链散发，社会面隐匿传播风险依然存在。记者注意到，京外商贸城传播链仍在延长，除了涉及到多个商场商铺以外，还有多个家庭感染；其中，由该商贸城关联感染者引发的一条涉平谷传播链，截至31日15时已至少11人感染，其中多人关联同一餐馆，据平谷区疾控部门此前通报，该餐馆10月27日18:00至22:30有感染者到访。（ 北京日报 记者 张力 实习记者 李俊瑶）北京10月31日新增本土确诊21例