全昭妍

【集中发送邮件维权公告】

针对今日新闻通稿中的不恰当用词，我们翻译了韩文版本的维权邮件，希望大家可以协助，复制完整内容，以【230106 뉴스 사건에 대해 전소연 및 팬 여러분께 사과드립니다】为标题发送邮件给
neverland@🦊cubeent.co.kr
chinafanclub@🦁️cubeent.co.kr
fanclub@🐹cubeent.co.kr
ask@👑cubee.co.kr
（删除emoji）

안녕하세요,여기는 전소연 팬분들 입니다.

오늘의 뉴스에 대해 우리는 다음과 같은 점을 분명히 해야 합니다.

원문중의 ‘미운 오리’라는 비유는 전소연의 외모 아님 인생을 의미하는 건가요?사실상 어느 면으로 봐서는 두가지 전부 다 합당하지 않은,팬들에게 있어서 이해 가지 않는 졸렬한 비유라고 봅니다.외모라면은 기자님과 귀사의 협애한 심미성과 뒤떨어진 가치관이 보인다고 할 수 밖에 없고 만약에 인생이라면,전소연은 태여나자 바로 지위와 재능상의 우세를 가진 것이 아니라 일반 가정에서 태여나 부모님의 양육과 자신의 부단한 노력하에 우수한 품격을 갖추고,뛰여난 재능을 단련해 낸 것인데 원문중의 실패적인 비유는 이런 노력의 가치를 전부 말살해 버렸습니다.

또한 원문중에서 전소연의 2017년 솔로 데뷔를 언급하였는데(<JELLY>의 발행을 뜻함),사실상 전소연 중국 팬클럽은 2019년 10월에 귀사에 < JELLY >발행기간인 11월5일을 시간노드로 데뷔 서포트 이벤트를 진행할 사항을 문의 했었는데 귀사의 ‘데뷔시간이 11월5일이 아니다.’라는 답장을 받고 관련 서포트 청구의 거절을 받았습니다.이러한 모순적인 언행에 대해서 우리는 귀사가 아티스트의 직업 계획 그리고 팬들의 응원 태도에 대해 무시하고 거만적인 태도라고 볼 수밖에 없습니다.

그동안 긍정적이고 대담한 모습으로 경연 프로그램에 참여해온 소연 역시 원문에 언급된 '극적인 서사'와 맞지 않습니다.큐브 아티스트의 단조로운 경제 행태야말로 황당하고 드라마틱하며, 오랜 기간 운영해 온 기획사로서 기본적인 연예인 존중, 연예인의 건강과 안전 확보, 잘못된 여론으로 인한 연예인의 피해 방지, 연예인의 직업 발전을 위한 충분한 지원, 연예인의 브랜드 가치 제고를 위한 효과적인 홍보 등은 거의 이루어지지 않고 있습니다.귀사의 뉴스 문안의 일부 용어에 대해 우리는 동의할 수 없으며 귀사가 보도 자료를 발표하기 전에 충분한 검토를 수행하고 자신의 연예인을 칭찬할 필요가 없으며 동화를 선택하여 상처를 미화하고 독자의 관심을 끌지 않기를 바랍니다.소연은 아름답고 자신감 있고 눈부신, 결코 나약하고 숨겨진 '극적인 서사적 주인공'이 아니다.

우리는 기자가 보도자료에서 소연의 개인능력을 인정하고 칭찬해 준 것에 대해 매우 감사드리며, 또한 귀사가 향후 언론과의 소통에서 소연의 능력과 노력을 올바르게 인지하고 보도자료의 부적절한 비유에 대해 톈소연에게 사과하기를 바랍니다.