旧书。多年前买的，忘了哪年。

前些天，阳的时候，啥都不想干，就翻出各种阿加莎，躺着抓凶手，这是其中一本。

八十年代初出版的书，当时售价0.66元。有插图，以前那种。封面上不知谁写的“这样不好”。哪样不好

翻译是陈亦君和曾胡，真好。译成的句子是正宗汉语，是人话，主谓宾定状补都在主谓宾定状补该在的地方，老实本分流畅自如，读下去心通气爽。不傲慢，不作势，没有文艺腔，没有港台腔，尤其是没有“你有吃饭吗？”这种我最痛恨的“你有”句式

最惊艳的是书里夹的那张书签，不知道是我哪年看时，顺手随意了这么一个

读书 阿加莎·克里斯蒂