Yahoo新聞，速翻，有誤請見諒

『傑尼斯Jr「22歲退休制」開始，Inocchi社長坦白「也有一起做幕後的孩子」』

傑尼斯事務所所屬的傑尼斯Jr的「22歲退休年齡」制度將於31日啓動。 去年11月兼任演員兼任傑尼斯島（Johnny’s Island）社長的井之原快彥（46歲）30日在橫濱市內接受本報的採訪，以負責東西方200名以上的Jr的身份表達了自己的心情。

在井之原社長就任前的2021年宣佈引進的該制度規定，在滿22週歲後的最初的3月31日之前，Jr.本人和事務所就繼續活動進行討論，如果不能達成協議，就結束在該事務所的活動。對於將來很難出道的人們來說，這實際上是「勸人退職」。

「剛開始聽說明的時候，我就想「原來如此」。是很好的制度呢。 」對於其理由，井之原坦率地說道：「因爲有某種隔閡，所以能努力，即使加入傑尼斯，組成了組合，那也不是終點。 反而連起跑都沒能站不住腳。 不知道大家是否都向着演藝界發展。 特別是是否適合傑尼斯，只有到了那個年齡才能知道。 （退役後）下一步該做什麼……我認爲現在還是重新開始有效果的年齡。」

到了該年齡的Jr們好像做出了各種各樣的決定。 有選擇退所的人，也有選擇退所走向新的方向的人。「實際上，現在也有一起做幕後主使的孩子。 因爲站在舞臺上的人也知道，所以我也很踏實。 以後可能會出現想當導演或助理導演的孩子。 編舞和管理也是。從這個意義上講，我認爲這將成爲大家一起認爲傑尼斯組合還有更強大的未來的契機。」