吉沢亮吉沢亮、『東京リベンジャーズ』実写続編に“怖い”という思いも…撮影中はもはや「修行」