有译思 口语每日一句
有译思八周年打卡赢好礼 Day4
「English speaking |地道英文表达」

sweetheart deal
特惠交易：一种在商业交易中为某人或某团体提供优惠条件的协议，通常涉及亲密关系或内部人士。

The company was accused of giving a sweetheart deal to the CEO's son.
公司被指控给首席执行官的儿子提供了特惠交易。
今日问题：试试给“sweetheart deal”来个不一样的翻译

🎂有译思八周年，打卡28天，奖品三选一🏆！
活动时间：7.14-8.14
参与方式：活动期间，微博每日晚间21:00发布的“口语每日一句”板块中都会有不同的互动问题，在评论区回答问题，并附上你的打卡天数，如回复“D1 选A”，活动期间打卡次数>=28次即可获得奖品。
奖品：（三选一）北外有译思周边盲盒 / 88元以内图书自选 / 管理或编程优质课程任选3门畅听
发放方式：8.14-8.16日，我们会统计并审核所有有资格获奖的用户，发布开奖微博并私信联系领奖哦～
期待你的参与，来和有译思同行🔥！