大家熟悉的俄罗斯科幻第一人“老卢”谢尔盖·卢基扬年科得知《深潜游戏》两部曲中文版上市的消息后,也在社交媒体上发帖祝贺(图1):
“这是《深潜游戏Ⅰ:迷宫》和《深潜游戏Ⅱ:镜子》的中文版。事实上,《迷宫》是我在中国出版的第一本书(指旧译本《幻影迷宫》),在90年代末。我不太清楚旧版本的翻译水平,好在四分之一个世纪后,《迷宫》又回来了。我只能感谢我的中文出版商,也非常期待与中国读者见面。新版本非常有风格。”
俄网友们也纷纷在评论区回忆起他们初次阅读《深潜游戏》时的感受,许多人对书中的诸多情节依然记忆犹新(图2):
——我读过的第一本也是最爱的一本卢基扬年科的书。
——“成吉思疯了!用真钱买画出来的武器!”书里这处很搞笑也很魔幻……中国同志能get到这悲哀的讽刺吗?
——我还是很好奇恶棍的密码是什么。一直很在意。
欢迎大家在读完《深潜游戏》后也来分享你的阅读感受!“老卢”特别期待中国读者的反馈哟!
![[举手]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/fd/2022_raisehand_org.png)
![[举手]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/fd/2022_raisehand_org.png)
深潜游戏