【称呼的困惑】据说因为怕引起误解,已用了近千年的美称“小姐”，现被 “美女”“小姐姐”等替代。然而，这些称呼我叫不出口。女性中美女毕竟是少数，对长相一般甚至较差的女性，称她们“美女”，难道不含嘲讽意味吗？一般年轻女性比我的孙女大不了几岁，我能称她“小姐姐”吗？无奈之下，在饭店里，我只能以“服务员”“小姑娘”称呼之。至于“小哥哥”之类，也难以出口。我不由疑惑：“小姐”“先生”等雅称，真的一去不复返了吗?