考研英语屠皓民 长难句翻译：美国人花费在快餐的钱比花在教育、电脑或新车的钱多，这是令人担忧的。一顿在肯德基少于一磅的简单的饭加上一个大的百事可乐，热量就超过了1600卡路里，这和政府为从事轻的体力活动的成年人所推荐的每日摄入量差不了多少。