王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

寒雨连江夜驻吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

炼字到极致的一首诗了。尽管归类是送别，但送别始终只是一个引子，自己“冰心”与“玉壶”的抱负才是本诗真正的主题。背景、时空、记叙、情感，四句一脉相承；加以深厚的文字功底，让本诗成为难以超越的送别名篇。

因此，本诗的修改也只能停在鸡蛋里挑骨头的层面，修改后的诗句甚至可能还比不过原诗——这也是无可奈何的事情。在我的感触里，本诗的“入”
可能并没有将雨的状态描写得更真实，“孤”这个字又稍有些突兀。不过，本诗在修改后又失去了原有的一丝若有若无的空灵——但对此，我也没办法做出更好的改变了。

本诗选出来当然不是为了改不动而改，但既然已经回到了“洛阳”，那么应该也能想到以前的一些“冰心”了。而这首诗又是以前游乐时包含地名的第一首，所以这次回来，就把这一组地名诗改一遍吧。本诗，便是开始。

以下是原诗：

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。