星条旗与皇室蓝这本书，中文会过得很快，因为整本书就没太多的起伏，剧情简单，很多地道不会详略得当，太啰嗦。英文看得有点费劲，这书的特色就是诙谐的语录和大量美国上世纪流行文化元素，不知道说的啥就get不到梗，中文翻译会丢失一些味道。