我还没出生
-弗朗西斯·沙隆(François Charron, 1952-)
-于木 译

我还没出生
我只是一声嘶吼
一团热
或别的什么
还没被占据

在世间
沉寂中
任何话语都会让我闪亮

我写下的
毫无理由
任何话语都会让我闪亮

在纸上
用笔墨
没有人知道
虚无被放逐
然而
有一张面孔在消失

简介：弗朗西斯·沙隆(François Charron, 1952-)，是魁北克《红草》出版社代表诗人之一。

2023/no.34 汉语于木 weibo.com/cnyumufr
诗法语法语诗歌诗歌翻译魁北克诗歌