广末凉子出轨这个事居然又更新了…… （翻译 by gpt）

广末涼子 的不伦对象・鳥羽周作 厨房復帰～
女演员广末凉子的不倫对象，人气厨师鸟羽周作因不倫丑闻而辞去了餐厅经营公司“sio株式会社”的代表职务，随后被解除了“シズる株式会社”的董事职务。现在他宣布将回到sio集团旗下的餐厅“Hotel's”的厨房工作。

鸟羽周作在6月被周刊杂志《週刊文春》爆出与广末凉子的不倫丑闻，同月底辞去了“sio株式会社”的代表职务，8月又被解除了“シズる株式会社”的董事职务并受到降薪处罚。

在这种情况下，鸟羽周作在不倫丑闻的漩涡中，于7月开设了他监修菜单的长野县小谷村古民家餐厅“NAGANO”，本月开始重新更新Instagram，9日参加了sio姐妹店“o/sio（オシオ）”的五周年活动等，逐渐重新开始活动。

11日，sio集团的各种社交媒体更新了消息，鸟羽周作宣布将回到“Hotel's”的厨房工作，鸟羽周作也在自己的Instagram上宣布了他的厨房复出。

对此，网上发表了各种声音：

这样宣布，这个男人似乎还是有什么误解。他还认为自己有品牌力吗？
首先要刮胡子，洗手，洗砧板。然后再说。
今年最蠢的双重不倫，这两个人真是笑话夫妇，很配。
在餐饮店里，清洁感是最重要的，但他的外表和行为都没有清洁感。我完全不想去吃饭。
虽然不是Big Motor或Johnny's，但一旦有瑕疵，就无法真正信任，也无法享受。
在享受高价套餐的时候，怀疑下流的事情是荒谬的吗？
我想找到更真诚地面对料理的厨师的店，花高价钱度过有意义的时间。

鸟羽周作在不倫丑闻曝光之前，自2020年起连续4年获得了东京米其林指南的一星评价，从2021年末开始还经常出现在料理节目《きょうの料理》（NHK）中，此前还与“Mini Stop”、“Gust”、“Nogami”、“S.B. Foods”、“Sushiro”等公司合作，鸟羽周作的人气和知名度急剧上升。

sio株式会社负责餐厅经营，去年的销售额仅在该公司达到了约4.3亿日元，今年在不倫报道时已经与40家公司达成了合作，但由于广末凉子的不倫丑闻而大炎上，鸟羽周作辞去了sio的代表职务，原本计划的大型项目也被搁置了。

此后，广末凉子经历了各种麻烦，与蜡烛艺术家Candle Jun离婚，而鸟羽周作在报道之后与妻子和两个儿子分居，之后修复了关系并重新同居，但是否会继续分居还是离婚还不确定。

总之，鸟羽周作背叛了自己的妻子和儿子，与广末凉子不倫，而且在报道之后还反击并猛烈抨击了Candle Jun，一点反省的迹象都没有，因此一度引发了热议。

目前，对于鸟羽周作，仍然有很多否定的声音，恢复信任还需要一段时间。