福克纳如果不是把莎士比亚当经典读，甚至于当“经书”读，哪里能飞来灵感，让一个修辞落实在，鬼化了人形，诞生“伟大的白痴”——班吉呢。博尔赫斯则是把文学理论当经书，让主人公马塞尔与叙述者马塞尔碰面，一点都不人格分裂，还可以三生万物，一点都不绕，神秘是有些神秘。他们都是玩童，虚实里跳来跳去。