扬州漆器扬州漆器
寻漆记——第二期 扬州漆器的工艺特征②
●扬州平磨螺钿漆器简介
平磨螺钿是扬州独特的传统漆品，主要采用优质珍珠贝、云母、石决明等高档材料磨成薄片，按画面要求制成各种图案纹样，平嵌在漆面上，经过数次涂磨而成，精制出各种优美的装饰画面，具有平滑如镜、高雅素洁、清丽照人的艺术特征，该工艺多用于各种屏风、家俱、壁画、礼品和高档陈列品，产品倍受各界人士的青睐，并作为礼品赠送给外国元首。
THE MOTHER OF PEARL SHELL INLAID YANGZHOU LACQUERWARE
Mother of pearl shell inlaid lacquer technique is a traditional Chinese lacquer art. The art process consists of polishing high-quality pearl, mica, and abalone shell into very thin pieces, trimming them, and inlaying them onto a lacquered surface based upon the specific redesignate much polishing to an exquisite surface layer that is as smooth as a mirror, an elegant and delicate art piece is completed.
Lacquered art is used on screens, furniture, and decorative paintings. It is cherished and awe-inspiring to many people and is often given as a present to foreign leaders as a symbol of Chinese culture.
Please contact us if you have any comments or concerns. Thank you for purchasing our product!
●扬州彩绘漆器简介
彩绘漆器是以一种或多种色漆绘制装饰纹样作为装饰的漆器。扬州彩绘漆器，以汉时最为发达。近代，彩绘多用于漆柜顶、屏风反面或作为骨石镶嵌漆器的衣锦图案或补白，或与勾刀产品相结合，纯彩绘产品生产较少，常以漆画形式出现。扬州彩绘漆器，色调谐和沉静、染色细腻、造型轻灵、纹样生动、线条细密秀美、富有韵津。
INTRODUCTION OF YANGZHOU LACQURECOLORED PAINTING
Colored painting lacquerware is of painting decorations in one or more kinds of color lacquers on its Yangzhou colored painting lacquerware was most prospered in Han Dynasty. In modem times, colored painting was mostly used for decorating the top of lacquer cabinet, back of screen, or as a supplement of bone-and-stone inlaying lacquer ware, or associating with filling up knife products. Colored painting is seldom fully used in one product, but usually used in lacquer paintings. Yangzhou colored painting lacquerware has its characteristics of harmony colors, delicate staining. graceful structures, vivid paintings, slim and beautiful drawing lines and full of rhythm. Freely purchasing, and if any problem, according to this. please contact us.
●扬州刻漆漆器简介
刻漆是扬州重要的装饰工艺品种之一。刻漆工艺，是在制作好的坯件上，运用各种刀具刻成各类画面，根据画面要求进行填作色彩、贴金箔、撒螺屑等装饰，其工艺分为刻、铲、批、作、贴、撒等六大程序。产品具有刀法纯熟，线条流畅、色彩匀润、形象生动、金色饱满、富丽堂煌的艺术风格。
INTRODUCTION OF LACQUERWARE OF YANGZHOU LACQUER ENGRAVING
Lacquer engraving is one kind of important decorative techniques in Yangzhou. This technique is to carve various tableau with different knives on the finished lacquer blank; then to fill in color, to paste gold foil, to scatter pearl scraps according to the tableau. This technique can be divided into six procedures: engraving, shovelling, smoothing, coloring, pasting and scattering. The items have these characteristics: smooth lines, even color, vivid image, full gold, elegance and magnificance, etc .