整了个字幕【女孩 \ The Girl \ The Day Has Gone \ Eltávozott nap】
女孩 Eltávozott nap‎ (1968)
（匈牙利著名女导演玛塔·梅萨罗什处女作，一出手就是非常成熟的作品）

任谁看都第一眼就知道，她绝不是这个村上的女孩。
但没有人知道，她来这里是为了找母亲，是“来”，却不是“回来”。
所以终于通过名字终于找到这个陌生女人，还必须再看身份证确定一次。
总是带着头巾的母亲忙里忙外，操持着所有家务，在闲暇时确实总是灰扑扑的站在现任丈夫和儿子身后，或者一群同样带着头巾的母亲中间。
而她在这里却是很诡异的、格格不入的引人注目，所有路过她的男人总要侧目，多少聊上几句。
所以她赶紧回到工作的城市，和其他纺织厂的姑娘一样齐刷刷戴着头巾、工作……

而作为一个从小没有没有父母抚养的女孩子，她的心理成长经历也异常特殊，她必须依靠自己的力量去探索，如何与环境相处，与异性相处，还有几乎毫无记忆的母亲，已经片尾突然来厂探访自称是父亲朋友的中年男子……

玛塔·梅萨罗什在这处女作中，就能将一个女孩的成长细腻呈现，并赋予了真正的女性视角，可以说是女性导演中翘楚了。

【字幕】网页链接