河边的错误北大专场放映有网友提问——作为作家如何理解文学与电影的互动关系?改编成电影有没有惊喜之处?余华的分享很有意思:
余华:“魏书钧比张艺谋更忠于原著,当然张艺谋的也很好。我看完第一感觉是不像我的小说,我还跟他通过电话说这个电影不要叫《活着》,张艺谋脾气很好跟我解释,我都忘了,反正最后还叫《活着》。当时也是依赖他的电影《活着》在国外出版了,现在已经不依赖了。当时他们要请不到张艺谋,就来找我代表张艺谋出国,我看了不下20遍《活着》我都实在不想看了,希望看《河边的错误》不要超过5遍。看完20遍之后我产生了一个念头,为什我看这个小说不像电影,所以什么东西你熟悉了就会觉得是对的,陌生的你就会觉得是错的。我希望这部电影能有更多讨论,对于我,魏书钧、朱一龙将来的创作都会有帮助。我们看过太多的侦探电影、商业片,感觉很多故事情节都是好莱坞的变一变,一种程式化的东西。突然有个不在我们熟悉的观影体验内的东西,我们需要一个熟悉的过程。至于有什么惊喜,以后再说。”朱一龙和余华撞发色了 新浪电影的微博视频
发布时间: 2023-10-16 17:36:29
矢程舒苯桦
朱一龙也说:“我们可不可以不解释。”相信观众,尊重观众自己的理解,交给观众朋友们充分的解读空间。而他作为演员,唯一能做好的就是竭尽全力好好演绎,不辜负每一个观众朋友走进电影院看他的表演。这样尊重观众演员真的很难得,下周六一起来电影院看《河边的错误》[桃里桃气]
矢程舒苯桦
这周六[桃里桃气][桃里桃气]已经周一了!!!10.21看《河边的错误》
朱娘子妆安-
这个周六嘿嘿[看书]
汪汪20171009
什么样的电影才能让原著作者如此满意啊,电影《河边的错误》给了答案。
加特林辣辣椒
疯狂期待10月21上映的河边的错误![[打call]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/fb_a1dacall-1e0c4593fc.png)
![[打call]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/fb_a1dacall-1e0c4593fc.png)
朱吾汐
反正我就看懂了一点,余华老师很爱电影河边的错误。![[老师好]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/0d/2022_Teacher_org.png)
![[老师好]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/0d/2022_Teacher_org.png)
吖吖安娜
余华老师懂电影,艺术是相通的!
YeeaHyun
不愧是北大,提问都蛮有水平的🚬
龙之又见三人
尊重观众的选择
过期少女也是小镇姑娘
余华老师说的太好了!期待电影10月21号《河边的错误》!
雪妮01090416
余华老师的盛赞无疑也是一种惊喜!言语之间看出来了,他超爱![[哈哈]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_haha-0ec05e6dad.png)
![[哈哈]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_haha-0ec05e6dad.png)
![[哈哈]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_haha-0ec05e6dad.png)
年年有甜橘
“我们看过太多的侦探电影、商业片,感觉很多故事情节都是好莱坞的变一变,一种程式化的东西。突然有个不在我们熟悉的观影体验内的东西,我们需要一个熟悉的过程。至于有什么惊喜,以后再说。”余华老师好会讲![[苦涩]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/7e/2021_bitter_org.png)
尼亚Doramay
太会讲了,不愧是余华老师🙏🙏🙏🙏
朱朱的小棉袄416
余华老师文化人,但是我觉得看6遍也是可以的![[老师好]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/0d/2022_Teacher_org.png)
锦鲤圈在逃魔法师
笑死我了笑死我了
江南一叶小怪兽
朱一龙电影河边的错误🌷
红豆丸子爱电影
期待朱一龙河边的错误
启明哥哥好帅
又从余华老师这里学到了
玲珑Along
余华老师是我们观众的嘴替!好会表达
荒原上有小笼包
电影河边的错误 让我们慢慢感受大河的每一个波纹吧
橘郁郁
来自原作的肯定 👍
爱居者说
10月21日影院感受《河边的错误》
南郊五公里的婧婧---从此心怀善
为什么我的小说不像电影![[允悲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yunbei-a14a649db8.png)
那里笑死了啦![[哈哈]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_haha-0ec05e6dad.png)
![[哈哈]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_haha-0ec05e6dad.png)
哈哈哈