潘粤明 发现《白夜追凶》...
发布时间 ：2023-10-17 20:25:42
潘粤明
发现《白夜追凶》正在日本BS富士台播放，从10月2日起每周一至五上午九点档，原声配字幕，今天播到第12集了。
照例有个很长的译名：《Day&Night ―同じ顔を持つ2人の追撃者―》（白夜——拥有同样面孔的2名追击者）。
发现《白夜追凶》正在日本BS富士台播放，从10月2日起每周一至五上午九点档，原声配字幕，今天播到第12集了。
照例有个很长的译名：《Day&Night ―同じ顔を持つ2人の追撃者―》（白夜——拥有同样面孔的2名追击者）。
瞧你这张阶级斗争的脸
我去搜了推上的反应 小宇的名字被翻译成hirou![[doge]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_doge-be7f768d78.png)
九912
卡哇，不过这撇不清了他哥也可以是宏
Latte_mocha抹茶拿铁
变成“小宏”了![[偷笑]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_touxiao-0d995330b6.png)
不过好亲昵可爱啊
Lnodw
九912
恐怕……能看到几条剧评我就已经满足了
九912
回复 _荆轲KEa_:哇我火速……晚上回家火速去看
Latte_mocha抹茶拿铁
这些年就靠九老师获悉“白”和“鬼”在海外传播的新闻了 每次看到心里都觉得好自豪好欣慰，孩子和他的作品真出息真长脸![[抱一抱]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/co_a1hug-f3910d0e88.png)
九912
也是无意间刷到了，本来只是打算看看外网有没有新的白夜剧评，最近实在太饿![[悲伤]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_beishang-c95268c034.png)
Latte_mocha抹茶拿铁
回复 九912:饥饿使人勤奋，剧荒使人产粮![[抱一抱]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/co_a1hug-f3910d0e88.png)
希望南海可以在11月如期播出解救我们这些长年饥荒的孩子![[可怜]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_kelian-a9df4278bf.png)
取个很难受的昵称吧
首轮播出？
九912
电视频道的话貌似是
cholam_银风飞杨
白夜好争气![[赞]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/h_zan-44ddc70637.png)
，能在海外上星播出![[太开心]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_taikaixin-b7d86de3fd.png)
九912
bs还真是一种上星，又想到国内反而没能上到![[衰]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_shuai-285d2d97c7.png)
cholam_银风飞杨
回复 九912:国外对题材限制没那么多，而且白夜1是真的优秀，网飞带了个好头，能让外面更多人知道这部好剧。
忘是幸福
七年后才引进？难道他们知道续集拍完了吗？![[doge]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_doge-be7f768d78.png)
九912
我瞎猜也许是在netflix版权到期了之后买的
爱上你就是这么没道理
白夜已经看n遍了 也不知道什么时候能看上白夜2
九912
希望可以明年
冬季凌晨四点半
这个名字好可爱啊
九912
感觉日译名好喜欢长标题注脚一下剧情
豆豆佳511
希望2的水平能跟上
轨盗
其实不大可能，9成的几率比不上第一部，这是现在的大环境导致的，导演也不是原来的导演的，但是能拍出来就行了![[泪]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_lei-4cdf6ee412.png)
Aile娜na
我们什么时候能在电视上看到![[抓狂]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_zhuakuang-c007ffb7fe.png)
Latte_mocha抹茶拿铁
从网飞网播到霓虹上星![[羞嗒嗒]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/lxh/lxh_xiudada-e99552ddb3.png)
还有几部鬼吹的连年放送 真好啊
Latte_mocha抹茶拿铁
“瓜二つ”这个说法形容双胞胎兄弟非常地道！一分为二的双子，血脉相连的同卵至亲![[抱一抱]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/co_a1hug-f3910d0e88.png)
路克白LU
我去翻墙康康！
黎青林
真棒！
PSS米格十八
期待二![[哇]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/3d/2022_wow_org.png)
梦游星人_
真好![[可怜]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_kelian-a9df4278bf.png)
ForzaAzzurri2024
小日子取得名字挺中二啊
只有霜华伴粤明
好家伙![[doge]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_doge-be7f768d78.png)
想看![[熊猫]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_xiongmao-74969ad038.png)
尘光暮
白夜已经看过好几遍了![[泪]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_lei-4cdf6ee412.png)
第二部什么时候啊