[内容中文翻译] 完整
NCT DREAM
微博 直播 中字 231104
ISTJ 中国 青岛 签售会

----------
钟辰乐:四百 五百 七百 九百 一千
朴志晟:立马开始...
钟辰乐:一千三百 一千八百
朴志晟:好了 回来吧
钟辰乐:两千 两千四 两千五百 两千九百
朴志晟:辰乐呀 好了 回来吧
钟辰乐:三千五 四千
朴志晟:谢谢 回来吧
钟辰乐:确实涨挺快的
罗渽民:大家好
朴志晟:大家好
李马克:我对%^&*(听不清)
钟辰乐:绝了吧
罗渽民:我们是NCT DREAM
黄仁俊:大家好
朴志晟:再等个10秒?
李马克:我们有进行过团体微博直播吗?
钟辰乐:有过啊
李马克:团体吗?
钟辰乐:回归直播的时候 有过
朴志晟:但是这种形式的呢?
钟辰乐:这种形式的是第一次
李马克:要不我们来问候一下吧?
钟辰乐:第一次以这样的形式直播
李马克:致所有的 ...好吧
钟辰乐:像这样轻松愉快活跃的氛围
现在马克跟大家打招呼
李马克:123
全员:走向世界 这里是NCT
大家好 我们是NCT DREAM
(突然开启眼力见游戏)
李楷灿:大家好 我是楷灿
罗渽民:大家好 我是渽民
钟辰乐:大家好 我是辰乐
李马克:大家好 我是马克
朴志晟:大家好...
黄仁俊:大..大家好 我是黄仁俊
李楷灿:太过啦 太过啦
朴志晟:大家好 我是星星
李楷灿:你名字是星星吗
朴志晟:星星
李帝努:大家好 我是东北大哥仁俊
黄仁俊:李帝努~
李马克:啊 真是
朴志晟:东北大哥
李马克:他干嘛那样啊
黄仁俊:帝努 帝努
李帝努:啊
朴志晟:李帝努
钟辰乐:帝王的帝 努力的努
帝王的帝 努力的努
李楷灿:睡觉大王
黄仁俊:睡觉大王
李楷灿:睡觉大王
钟辰乐:刚才我们做了一个采访
然后楷灿学到了一个新词语 叫 睡觉大王
李马克:我们第一次来中国青岛
钟辰乐:第一次来青岛
李马克/罗渽民:第一次来到青岛~
李楷灿:青岛很漂亮
朴志晟:yeah
李马克:青岛离韩国很近
朴志晟:青岛很可爱
钟辰乐:青岛离韩国很近
李马克:所以 听说在青岛有很多韩国人
李帝努:是哦
李马克:是的 因为听说(离韩国)很近
李帝努:啊 没错
朴志晟:青岛很可爱
李马克:可爱? 有看过吗? 我们有逛过吗?
朴志晟:这附近环境 真的很帅气
李帝努:在飞机上想着 啊 现在开始睡觉吧
钟辰乐:就到了
李帝努:结果说 已经到了
李马克:真的很快
罗渽民:没错
但(马克)哥睡的很香来着啊?
李马克:没睡够
李楷灿:我上飞机后就开始睡了
发现大家已经都躺着了
结果没多久就已经到了
朴志晟:真的 很快就到了
李楷灿:而且叫醒我的时候
不是说"请起来吧"而是 这样(用膝盖碰一下)
李马克:呀呀呀 不行啊
朴志晟:有点...
黄仁俊:这是加了些MSG吧 (夸张)
李马克:即使是有些夸张的说法 但也很有趣
李帝努:我就坐他旁边呢
但看(楷灿)他睡觉那架势
如果不那样叫醒 怕也是叫不醒的
黄仁俊:用膝盖叫醒
朴志晟:啊 被乘务员姐姐
李楷灿:我真的睡的天昏地暗的
罗渽民:我是被经纪人哥叫醒的
李帝努:是我叫醒马克哥的
李马克:没错
钟辰乐:我忙着看电视剧了
罗渽民/李楷灿:做得好
朴志晟:我做啥了来着
钟辰乐:但是 那啥
我们去墨西哥回来后 因为时差
我最近晚上九点就开始犯困
朴志晟:挺好的啊
钟辰乐:所以十二点前一定得睡觉
不然我撑不住
(中文)我之前去墨西哥回来后
我每天晚上九点就困
然后十二点前必须睡觉 否则我撑不下去
李马克:但是 我可说个题外话吗
我们一起翻唱一首有名的中文歌怎么样?
传到油管啥的
朴志晟:好啊?
李马克:啊 油管不行啊 抱歉
李马克:因为我今天见到些粉丝..
李帝努:那这段算NG吗?
李马克:有不少粉丝希望我们进行翻唱
钟辰乐:我们七个人一起翻唱一首歌 当然很好了
李马克:所以突然想起来了
钟辰乐:他想我们七个人一起翻唱
黄仁俊:翻唱
钟辰乐:翻唱某首中文歌 挺不错啊
朴志晟:其实很简单
钟辰乐:志晟特别喜欢一首歌
朴志晟:我们两个人的爱
黄仁俊:<空白格>
钟辰乐:嗯 <空白格>
朴志晟:<空白格>
李马克:letting go~
钟辰乐:这是啥
李马克:不知道这首歌吗?
说是很有名的歌来着
李楷灿:我们最后的初恋怎么唱来着
钟辰乐:[唱歌~] 我乱唱的 我不知道歌词
李楷灿:我最后的初恋 这句(中文)怎么唱来着?
钟辰乐/黄仁俊:我最后的初恋~
李马克:喔~挺好呢
钟辰乐:当然了
罗渽民:孩子们嗓音好
李马克:嗯 很好
钟辰乐:我跟仁俊马上要去长沙参加音乐节
朴志晟:没错
钟辰乐:我们要唱<we go up> 中文版
朴志晟:哇~
钟辰乐:rap部分也要唱
罗渽民:中文的要怎么
李马克:唱一下试试 我给你评价评价
钟辰乐:[唱歌~]
朴志晟:哇 真的感觉好难啊
李马克:挺不错啊
罗渽民:我的那段怎么唱
钟辰乐:是啥来着 你那段是仁俊唱
罗渽民:啊 是吗 唱唱看
钟辰乐:他估计忘记歌词了
李楷灿:但<we go up>是有中文版的吧
钟辰乐:嗯
李楷灿:感觉是我们历代唱过的中文主打歌中
副歌部分最简单的
钟辰乐:we go up~因为是英文
朴志晟:啊 对呢

.
罗渽民:我觉得用中文唱rap也挺不错呢
钟辰乐:当然了
李马克:各位 我们仁俊和辰乐会在中国努力活动的
朴志晟:没错
李马克:还请 多多喜爱
朴志晟:多多喜爱
李楷灿/李马克:为他们应援 支持他们
钟辰乐:坦白说我很期待
因为有我之前唱过的部分
也有很多我从没唱过的部分
所以觉得很期待
然后我们 那啥.. 要唱的歌都出来了
朴志晟:啊 歌单
钟辰乐:嗯 歌单
李马克:啊 这样啊
钟辰乐:(对工作人员) 都出来啊 对吧
李楷灿:啊 歌单的话题要保密啊
钟辰乐:啊 那是歌单泄露了吗?
朴志晟:啊 提前泄露了吗
李楷灿:听说你俩要唱周六野啊 (开玩笑)
钟辰乐:唱<周六野>也挺不错的
李马克:中文版的吗
黄仁俊:[唱歌~]
李帝努:1 2 3 4
钟辰乐:非常期待那天的表演
希望大家能多多来看我们的演出
朴志晟:演出
李马克:今年我们除了这次来青岛以外
还有来中国吗
钟辰乐:来过好几次啊
李马克:不是 我的意思是 还会来吗
罗渽民:今后 今后
钟辰乐:之后 会来啊
李马克:好像有
李帝努:有吗?
钟辰乐:有的
李马克:十x月 不是有嘛?
钟辰乐:但那个还没公开呢
李马克:啊..
罗渽民:还不一定
朴志晟:要不马克哥先出去一下?
李帝努:先跑着
朴志晟:去趟卫生间啥的
李马克:啊 是吗
我不知道 (没公开) 抱歉
朴志晟:来个遗忘咒
李马克:遗忘棒
钟辰乐:但常言道 当考虑要不要的时候
绝对要选 不要
考虑 要不要买呢 时 就不要买
朴志晟:就直接做就行了
李马克:我都准备说了
钟辰乐:我是压根就不去想
李马克:我就下意识说的
钟辰乐:真搞笑
李马克:总之
钟辰乐:之后还是会有机会跟大家在国内见面的
朴志晟/李马克:怎么了?
李楷灿:现在有720万人在看
朴志晟:真的吗?
李马克:啊 真的吗?
朴志晟:会不会是72万啊
李帝努:不是720人吗?
黄仁俊:75万人
钟辰乐:真的吗
朴志晟:吓我一跳
钟辰乐:不会吧
啊!
李马克:啥情况啊 到底是谁看错了 还是
钟辰乐:楷灿吓到了 他刚说 以为有720万人在看
然后仁俊去看是75万
黄仁俊:该有多难为情啊
李帝努:楷灿啊 楷灿啊
你暂时去躲一下也是可以的
朴志晟:我陪你一起去
李楷灿:抱歉 得一起去才行
钟辰乐:没有啦 毕竟我们没提前预告
大家可能在工作 虽然今天是周六
李马克:(笑)哈哈哈哈
朴志晟:别解释
李马克:也是有可能的 (在工作)
李帝努:别解释
朴志晟:因为是周六
钟辰乐:周六反而可能更忙
因为大家还要去玩儿啊
朴志晟:我懂你意思
钟辰乐:毕竟我们没预告 突然开的直播
朴志晟:我懂你 但就(解释)到这吧
李马克:没错啦
我们这样团体微博直播也很久违了
朴志晟:对各位来说很久违了吧
钟辰乐:(笑)
(拍拍楷灿)真的太搞笑了 是吧
好啦 等下谁要去吃饭
全员:(笑)
钟辰乐:啊 对哦
罗渽民:你出去吧 你把大家都拖出去吧
钟辰乐:因为 你们谁都不说话啊
.
李马克:总之 很高兴见到大家
李马克:先从我开始撤好了
钟辰乐:很高兴见到你
李马克:首先是我 下一个是楷灿啊
朴志晟:首先是钟辰乐
钟辰乐:要跟大家打完招呼后走
李马克:总之 谢谢
钟辰乐:我最后
李马克:谢谢你们来
别忘了 怎么说来着
钟辰乐:别忘了
李马克:别忘了 你们 别担心
NCT DREAM 在这 青岛 baby
罗渽民:青岛 baby
李帝努:像在说英语似的
李马克:总之 我先走啦
大家下次见 谢谢
李楷灿:我是楷灿
钟辰乐:说那个 说那个
李帝努:我是你的...
李楷灿:啊 我是你的神
李马克:神是什么
钟辰乐:god
李楷灿:仁俊 仁俊是..啊 马克是睡觉大王
对吧
钟辰乐:嗯
李楷灿:马克是睡觉大王
我们NCT DREAM会常来找大家玩的
还请多多为我们应援 珍爱我们
也谢谢大家 有珍爱我们
钟辰乐:NCT DREAM以后会多来跟大家见面的
还请多多期待 多多喜欢我们
李楷灿:一百万了 一百万了
钟辰乐:不会是十万吧
李楷灿:一百万
朴志晟:十万 (噗哈哈)
李马克:呀呀呀呀
黄仁俊:是十万呢 (开玩笑)
很久没有来
李楷灿:啊!
黄仁俊:也不是很久没有
朴志晟:不是 (楷灿)你没事吧?
黄仁俊:今后我们也会继续
李楷灿:抱歉 仁俊
黄仁俊:继续为大家送上更好的舞台 谢谢大家
帝努
钟辰乐:楷灿自己打自己的手
李帝努:久违地见到中国西珍妮粉丝
觉得很开心
我们很快就会再回来
但是这里的滤镜啥情况啊?
黄仁俊:就有点那样
钟辰乐:他说 很久没跟大家见面
见到大家很开心 然后说了啥来着
久违见到大家很开心 然后说了啥?
李帝努:嗯 就这样
钟辰乐:后面说了啥 很开心 之后是啥
李帝努:我也忘了
钟辰乐:说会多来见大家
李帝努:是的 拜拜
黄仁俊:星星
朴志晟:嗯 你好 嗨 嗨
我想说啥来着 那啥 忘了呢
钟辰乐:啥
朴志晟:各位
钟辰乐:各位
朴志晟:大家.. 这样进行微博直播
几乎像是第一次似的 很久违了
钟辰乐:他说通过微博直播跟大家见面
像第一次一样 就这么就没见 像第一次一样
朴志晟:好
今天见到了在中国的粉丝们 嗯
钟辰乐:见到了在中国的粉丝们
朴志晟:很开心
钟辰乐:非常高兴见到大家
朴志晟:希望这样的机会更多些就好了
钟辰乐:希望这样的机会更多
朴志晟:辰志的这个那个
啊 辰志的 这个~
钟辰乐:那个
朴志晟:总之 谢谢 next
罗渽民:啊~~(咳嗽)
你们的
我
各位
我的 怎么说
钟辰乐:我的
罗渽民:你们的 我的 宝贝 不对吗
重新说一次
钟辰乐:各位是..
罗渽民:各位是我的宝贝
钟辰乐:你们是
罗渽民:你们是我的宝贝
钟辰乐:嗯
罗渽民:你们是我的宝贝 我爱你
很好 很好
钟辰乐:我刚想象了一下 我是西珍妮
哥像这样 立着手机
在微博直播 这样是第一次嘛
想象了一下如果我是中国西珍妮
刚才心脏应该会很悸动
朴志晟:你说真的??
罗渽民:要的就是这个
钟辰乐:看我平时就不会说这种的嘛
罗渽民:I love you
钟辰乐:所以应该会很喜欢
罗渽民:各位 一直都很想念你们
钟辰乐:会
罗渽民:你说吧 我会说的一模一样
钟辰乐:会一直非常想念大家
罗渽民:会一直
钟辰乐:非常
罗渽民:非常
钟辰乐:想念
罗渽民:想念
钟辰乐:大家
罗渽民:大家
我爱你
钟辰乐:们
罗渽民:们
拜拜 再见~
朴志晟:钟辰乐!
钟辰乐:跟他们另外六个一起直播 很新颖
我跟大家在微博见了不止一两次
所以跟他们一起直播还是很新颖
希望之后能有更多机会 在微博跟大家交流 沟通
这次跟他们六个人一起来青岛 非常开心
希望下次能再来 去更多城市
谢谢 拜拜
啊 大家一起?
拜拜
全员:拜拜~

. Kirara个人收藏的微博视频

发布时间： 2023-11-04 22:07:46